SB 10.53.32: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''prāptau'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāptau&tab=syno_o&ds=1 prāptau]'' — arrived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutvā&tab=syno_o&ds=1 śrutvā]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duhituḥ&tab=syno_o&ds=1 duhituḥ]'' — daughter's; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udvāha&tab=syno_o&ds=1 udvāha]'' — marriage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prekṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 prekṣaṇa]'' — to witness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utsukau&tab=syno_o&ds=1 utsukau]'' — eager; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyayāt&tab=syno_o&ds=1 abhyayāt]'' — he went forward; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tūrya&tab=syno_o&ds=1 tūrya]'' — of musical instruments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghoṣeṇa.&tab=syno_o&ds=1 ghoṣeṇa.]'' — with the resounding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāma&tab=syno_o&ds=1 rāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇau&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇau]'' — to Balarāma and Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samarhaṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 samarhaṇaiḥ]'' — with abundant offerings. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:24, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 32
- prāptau śrutvā sva-duhitur
- udvāha-prekṣaṇotsukau
- abhyayāt tūrya-ghoṣeṇa
- rāma-kṛṣṇau samarhaṇaiḥ
SYNONYMS
prāptau — arrived; śrutvā — hearing; sva — his; duhituḥ — daughter's; udvāha — marriage; prekṣaṇa — to witness; utsukau — eager; abhyayāt — he went forward; tūrya — of musical instruments; ghoṣeṇa. — with the resounding; rāma-kṛṣṇau — to Balarāma and Kṛṣṇa; samarhaṇaiḥ — with abundant offerings.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The King, upon hearing that Kṛṣṇa and Balarāma had come and were eager to witness his daughter's wedding, went forth with abundant offerings to greet Them as music resounded.