SB 10.7.23: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''na'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apaśyat&tab=syno_o&ds=1 apaśyat]'' — saw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaścana&tab=syno_o&ds=1 kaścana]'' — anyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=param&tab=syno_o&ds=1 param] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — or another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimohitaḥ&tab=syno_o&ds=1 vimohitaḥ]'' — being illusioned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛṇāvarta&tab=syno_o&ds=1 tṛṇāvarta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nisṛṣṭābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 nisṛṣṭābhiḥ]'' — thrown by Tṛṇāvartāsura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarkarābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 śarkarābhiḥ]'' — by the sands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upadrutaḥ&tab=syno_o&ds=1 upadrutaḥ]'' — and thus being disturbed. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:47, 17 February 2024
TEXT 23
- nāpaśyat kaścanātmānaṁ
- paraṁ cāpi vimohitaḥ
- tṛṇāvarta-nisṛṣṭābhiḥ
- śarkarābhir upadrutaḥ
SYNONYMS
na — not; apaśyat — saw; kaścana — anyone; ātmānam — himself; param ca api — or another; vimohitaḥ — being illusioned; tṛṇāvarta-nisṛṣṭābhiḥ — thrown by Tṛṇāvartāsura; śarkarābhiḥ — by the sands; upadrutaḥ — and thus being disturbed.
TRANSLATION
Because of the bits of sand thrown about by Tṛṇāvarta, people could not see themselves or anyone else, and thus they were illusioned and disturbed.