SB 10.1.69: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''ugrasenam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ugrasenam&tab=syno_o&ds=1 ugrasenam]'' — unto Ugrasena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitaram&tab=syno_o&ds=1 pitaram]'' — who was his own father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadu&tab=syno_o&ds=1 yadu]'' — of the Yadu dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhoja&tab=syno_o&ds=1 bhoja]'' — of the Bhoja dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=andhaka&tab=syno_o&ds=1 andhaka]'' — of the Andhaka dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhipam&tab=syno_o&ds=1 adhipam]'' — the king; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1 svayam]'' — personally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nigṛhya&tab=syno_o&ds=1 nigṛhya]'' — subduing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bubhuje&tab=syno_o&ds=1 bubhuje]'' — enjoyed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śūrasenān&tab=syno_o&ds=1 śūrasenān]'' — all the states known as Śūrasena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balaḥ&tab=syno_o&ds=1 balaḥ]'' — the extremely powerful Kaṁsa. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:19, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 69
- ugrasenaṁ ca pitaraṁ
- yadu-bhojāndhakādhipam
- svayaṁ nigṛhya bubhuje
- śūrasenān mahā-balaḥ
SYNONYMS
ugrasenam — unto Ugrasena; ca — and; pitaram — who was his own father; yadu — of the Yadu dynasty; bhoja — of the Bhoja dynasty; andhaka — of the Andhaka dynasty; adhipam — the king; svayam — personally; nigṛhya — subduing; bubhuje — enjoyed; śūrasenān — all the states known as Śūrasena; mahā-balaḥ — the extremely powerful Kaṁsa.
TRANSLATION
Kaṁsa, the most powerful son of Ugrasena, even imprisoned his own father, the King of the Yadu, Bhoja and Andhaka dynasties, and personally ruled the states known as Śūrasena.
PURPORT
The state known as Mathurā was also included within the states known as Śūrasena.