SB 9.23.5: Difference between revisions

Latest revision as of 23:55, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Ninth Canto - Chapter 23: The Dynasties of the Sons of Yayāti

SB 9.23.3-4 - SB 9.23.6

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 5

aṅga-vaṅga-kaliṅgādyāḥ

suhma-puṇḍrauḍra-saṁjñitāḥ

jajñire dīrghatamaso

baleḥ kṣetre mahīkṣitaḥ

SYNONYMS

aṅga — Aṅga; vaṅga — Vaṅga; kaliṅga — Kaliṅga; ādyāḥ — headed by; suhma — Suhma; puṇḍra — Puṇḍra; oḍra — Oḍra; saṁjñitāḥ — known as such; jajñire — were born; dīrghatamasaḥ — by the semen of Dīrghatama; baleḥ — of Bali; kṣetre — in the wife; mahī-kṣitaḥ — of the king of the world.

TRANSLATION

By the semen of Dīrghatama in the wife of Bali, the emperor of the world, six sons took birth, namely Aṅga, Vaṅga, Kaliṅga, Suhma, Puṇḍra and Oḍra.

SB 9.23.3-4 - SB 9.23.6

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''aṅga''—Aṅga; ''vaṅga''—Vaṅga; ''kaliṅga''—Kaliṅga; ''ādyāḥ''—headed by; ''suhma''—Suhma; ''puṇḍra''—Puṇḍra; ''oḍra''—Oḍra; ''saṁjñitāḥ''—known as such; ''jajñire''—were born; ''dīrghatamasaḥ''—by the semen of Dīrghatama; ''baleḥ''—of Bali; ''kṣetre''—in the wife; ''mahī-kṣitaḥ''—of the king of the world.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — Aṅga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṅga&tab=syno_o&ds=1 vaṅga]'' — Vaṅga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaliṅga&tab=syno_o&ds=1 kaliṅga]'' — Kaliṅga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādyāḥ&tab=syno_o&ds=1 ādyāḥ]'' — headed by; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suhma&tab=syno_o&ds=1 suhma]'' — Suhma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṇḍra&tab=syno_o&ds=1 puṇḍra]'' — Puṇḍra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=oḍra&tab=syno_o&ds=1 oḍra]'' — Oḍra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁjñitāḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁjñitāḥ]'' — known as such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jajñire&tab=syno_o&ds=1 jajñire]'' — were born; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīrghatamasaḥ&tab=syno_o&ds=1 dīrghatamasaḥ]'' — by the semen of Dīrghatama; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baleḥ&tab=syno_o&ds=1 baleḥ]'' — of Bali; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣetre&tab=syno_o&ds=1 kṣetre]'' — in the wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahī&tab=syno_o&ds=1 mahī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṣitaḥ]'' — of the king of the world.
 </div>