SB 9.18.1: Difference between revisions

Latest revision as of 23:47, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Ninth Canto - Chapter 18: King Yayāti Regains His Youth

SB 9.18 Summary - SB 9.18.2

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

śrī-śuka uvāca

yatir yayātiḥ saṁyātir

āyatir viyatiḥ kṛtiḥ

ṣaḍ ime nahuṣasyāsann

indriyāṇīva dehinaḥ

SYNONYMS

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; yatiḥ — Yati; yayātiḥ — Yayāti; saṁyātiḥ — Saṁyāti; āyatiḥ — Āyati; viyatiḥ — Viyati; kṛtiḥ — Kṛti; ṣaṭ — six; ime — all of them; nahuṣasya — of King Nahuṣa; āsan — were; indriyāṇi — the (six) senses; iva — like; dehinaḥ — of an embodied soul.

TRANSLATION

Śukadeva Gosvāmī said: O King Parīkṣit, as the embodied soul has six senses, King Nahuṣa had six sons, named Yati, Yayāti, Saṁyāti, Āyati, Viyati and Kṛti.

SB 9.18 Summary - SB 9.18.2

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''yatiḥ''—Yati; ''yayātiḥ''—Yayāti; ''saṁyātiḥ''—Saṁyāti; ''āyatiḥ''—Āyati; ''viyatiḥ''—Viyati; ''kṛtiḥ''—Kṛti; ''ṣaṭ''—six; ''ime''—all of them; ''nahuṣasya''—of King Nahuṣa; ''āsan''—were; ''indriyāṇi''—the (six) senses; ''iva''—like; ''dehinaḥ''—of an embodied soul.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatiḥ&tab=syno_o&ds=1 yatiḥ]'' — Yati; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yayātiḥ&tab=syno_o&ds=1 yayātiḥ]'' — Yayāti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁyātiḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁyātiḥ]'' — Saṁyāti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyatiḥ&tab=syno_o&ds=1 āyatiḥ]'' — Āyati; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viyatiḥ&tab=syno_o&ds=1 viyatiḥ]'' — Viyati; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtiḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛtiḥ]'' — Kṛti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣaṭ&tab=syno_o&ds=1 ṣaṭ]'' — six; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ime&tab=syno_o&ds=1 ime]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahuṣasya&tab=syno_o&ds=1 nahuṣasya]'' — of King Nahuṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsan&tab=syno_o&ds=1 āsan]'' — were; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriyāṇi&tab=syno_o&ds=1 indriyāṇi]'' — the (six) senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehinaḥ&tab=syno_o&ds=1 dehinaḥ]'' — of an embodied soul.
 </div>