Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 9.11.35: Difference between revisions

(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''tasmin''—in that celestial palace; ''saḥ''—He; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''rāmaḥ''—Lord Rāmacandra; ''snigdhayā''—always pleased by her behavior; ''priyayā iṣṭayā''—with His dearmost wife; ''reme''—enjoyed; ''sva-ārāma''—personal pleasure; ''dhīrāṇām''—of the greatest learned persons; ''ṛṣabhaḥ''—the chief; ''sītayā''—with mother Sītā; ''kila''—indeed.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmin&tab=syno_o&ds=1 tasmin]'' — in that celestial palace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — He; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 rāmaḥ]'' — Lord Rāmacandra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snigdhayā&tab=syno_o&ds=1 snigdhayā]'' — always pleased by her behavior; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyayā&tab=syno_o&ds=1 priyayā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṣṭayā&tab=syno_o&ds=1 iṣṭayā]'' — with His dearmost wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=reme&tab=syno_o&ds=1 reme]'' — enjoyed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārāma&tab=syno_o&ds=1 ārāma]'' — personal pleasure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhīrāṇām&tab=syno_o&ds=1 dhīrāṇām]'' — of the greatest learned persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣabhaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣabhaḥ]'' — the chief; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sītayā&tab=syno_o&ds=1 sītayā]'' — with mother Sītā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kila&tab=syno_o&ds=1 kila]'' — indeed.
</div>
</div>



Latest revision as of 23:41, 18 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 35

tasmin sa bhagavān rāmaḥ
snigdhayā priyayeṣṭayā
reme svārāma-dhīrāṇām
ṛṣabhaḥ sītayā kila


SYNONYMS

tasmin — in that celestial palace; saḥ — He; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; rāmaḥ — Lord Rāmacandra; snigdhayā — always pleased by her behavior; priyayā iṣṭayā — with His dearmost wife; reme — enjoyed; sva-ārāma — personal pleasure; dhīrāṇām — of the greatest learned persons; ṛṣabhaḥ — the chief; sītayā — with mother Sītā; kila — indeed.


TRANSLATION

Lord Rāmacandra, the Supreme Personality of Godhead, chief of the best learned scholars, resided in that palace with His pleasure potency, mother Sītā, and enjoyed complete peace.



... more about "SB 9.11.35"
Śukadeva Gosvāmī +
King Parīkṣit +