SB 9.9.10: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''bhagīrathaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagīrathaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagīrathaḥ]'' — King Bhagīratha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣiḥ]'' — the great saintly king; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ninye&tab=syno_o&ds=1 ninye]'' — carried or brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvana&tab=syno_o&ds=1 bhuvana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāvanīm&tab=syno_o&ds=1 pāvanīm]'' — mother Ganges, who can deliver the whole universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — in that place where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitṟṇām&tab=syno_o&ds=1 pitṟṇām]'' — of his forefathers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehāḥ&tab=syno_o&ds=1 dehāḥ]'' — the bodies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhasmībhūtāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhasmībhūtāḥ]'' — having been burnt to ashes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sma&tab=syno_o&ds=1 sma] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śerate&tab=syno_o&ds=1 śerate]'' — were lying. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 16:15, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
- bhagīrathaḥ sa rājarṣir
- ninye bhuvana-pāvanīm
- yatra sva-pitṟṇāṁ dehā
- bhasmībhūtāḥ sma śerate
SYNONYMS
bhagīrathaḥ — King Bhagīratha; saḥ — he; rāja-ṛṣiḥ — the great saintly king; ninye — carried or brought; bhuvana-pāvanīm — mother Ganges, who can deliver the whole universe; yatra — in that place where; sva-pitṟṇām — of his forefathers; dehāḥ — the bodies; bhasmībhūtāḥ — having been burnt to ashes; sma śerate — were lying.
TRANSLATION
The great and saintly king Bhagīratha brought the Ganges, which can deliver all the fallen souls, to that place on earth where the bodies of his forefathers lay burnt to ashes.