SB 9.4.17: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vāsudeve'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsudeve&tab=syno_o&ds=1 vāsudeve]'' — unto the all-pervading Supreme Personality; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavati&tab=syno_o&ds=1 bhagavati]'' — unto the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakteṣu&tab=syno_o&ds=1 bhakteṣu]'' — unto His devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhuṣu&tab=syno_o&ds=1 sādhuṣu]'' — unto the saintly persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāptaḥ&tab=syno_o&ds=1 prāptaḥ]'' — one who has achieved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvam&tab=syno_o&ds=1 bhāvam]'' — reverence and devotion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=param&tab=syno_o&ds=1 param]'' — transcendental; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvam&tab=syno_o&ds=1 viśvam]'' — the whole material universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — by which (spiritual consciousness); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loṣṭra&tab=syno_o&ds=1 loṣṭra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vat&tab=syno_o&ds=1 vat]'' — as insignificant as a piece of stone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smṛtam&tab=syno_o&ds=1 smṛtam]'' — is accepted (by such devotees). | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:58, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 17
- vāsudeve bhagavati
- tad-bhakteṣu ca sādhuṣu
- prāpto bhāvaṁ paraṁ viśvaṁ
- yenedaṁ loṣṭravat smṛtam
SYNONYMS
vāsudeve — unto the all-pervading Supreme Personality; bhagavati — unto the Supreme Personality of Godhead; tat-bhakteṣu — unto His devotees; ca — also; sādhuṣu — unto the saintly persons; prāptaḥ — one who has achieved; bhāvam — reverence and devotion; param — transcendental; viśvam — the whole material universe; yena — by which (spiritual consciousness); idam — this; loṣṭra-vat — as insignificant as a piece of stone; smṛtam — is accepted (by such devotees).
TRANSLATION
Mahārāja Ambarīṣa was a great devotee of the Supreme Personality of Godhead, Vāsudeva, and of the saintly persons who are the Lord's devotees. Because of this devotion, he thought of the entire universe as being as insignificant as a piece of stone.