Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 9.2.27: Difference between revisions

(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''maruttasya''—of Marutta; ''yathā''—as; ''yajñaḥ''—performance of sacrifice; ''na''—not; ''tathā''—like that; ''anyaḥ''—any other; ''asti''—there is; ''kaścana''—anything; ''sarvam''—everything; ''hiraṇ-mayam''—made of gold; ''tu''—indeed; ''āsīt''—there was; ''yat kiñcit''—whatever he had; ''ca''—and; ''asya''—of Marutta; ''śobhanam''—extremely beautiful.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maruttasya&tab=syno_o&ds=1 maruttasya]'' — of Marutta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajñaḥ&tab=syno_o&ds=1 yajñaḥ]'' — performance of sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — like that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyaḥ&tab=syno_o&ds=1 anyaḥ]'' — any other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asti&tab=syno_o&ds=1 asti]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaścana&tab=syno_o&ds=1 kaścana]'' — anything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvam&tab=syno_o&ds=1 sarvam]'' — everything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hiraṇ&tab=syno_o&ds=1 hiraṇ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayam&tab=syno_o&ds=1 mayam]'' — made of gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsīt&tab=syno_o&ds=1 āsīt]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiñcit&tab=syno_o&ds=1 kiñcit]'' — whatever he had; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — of Marutta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śobhanam&tab=syno_o&ds=1 śobhanam]'' — extremely beautiful.
</div>
</div>



Latest revision as of 23:50, 18 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 27

maruttasya yathā yajño
na tathānyo 'sti kaścana
sarvaṁ hiraṇmayaṁ tv āsīd
yat kiñcic cāsya śobhanam


SYNONYMS

maruttasya — of Marutta; yathā — as; yajñaḥ — performance of sacrifice; na — not; tathā — like that; anyaḥ — any other; asti — there is; kaścana — anything; sarvam — everything; hiraṇ-mayam — made of gold; tu — indeed; āsīt — there was; yat kiñcit — whatever he had; ca — and; asya — of Marutta; śobhanam — extremely beautiful.


TRANSLATION

The sacrificial paraphernalia of King Marutta was extremely beautiful, for everything was made of gold. Indeed, no other sacrifice could compare to his.



... more about "SB 9.2.27"
Śukadeva Gosvāmī +
King Parīkṣit +