SB 9.2.2: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayajat&tab=syno_o&ds=1 ayajat]'' — worshiped; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuḥ&tab=syno_o&ds=1 manuḥ]'' — Vaivasvata Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devam&tab=syno_o&ds=1 devam]'' — unto the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apatya&tab=syno_o&ds=1 apatya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artham&tab=syno_o&ds=1 artham]'' — with a desire to get sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harim&tab=syno_o&ds=1 harim]'' — unto Hari, the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhum&tab=syno_o&ds=1 prabhum]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ikṣvāku&tab=syno_o&ds=1 ikṣvāku]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrva&tab=syno_o&ds=1 pūrva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jān&tab=syno_o&ds=1 jān]'' — of whom the eldest was named Ikṣvāku; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrān&tab=syno_o&ds=1 putrān]'' — sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lebhe&tab=syno_o&ds=1 lebhe]'' — got; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadṛśān&tab=syno_o&ds=1 sadṛśān]'' — exactly like himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]'' — ten. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:50, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- tato 'yajan manur devam
- apatyārthaṁ hariṁ prabhum
- ikṣvāku-pūrvajān putrān
- lebhe sva-sadṛśān daśa
SYNONYMS
tataḥ — thereafter; ayajat — worshiped; manuḥ — Vaivasvata Manu; devam — unto the Supreme Personality of Godhead; apatya-artham — with a desire to get sons; harim — unto Hari, the Supreme Personality of Godhead; prabhum — the Lord; ikṣvāku-pūrva-jān — of whom the eldest was named Ikṣvāku; putrān — sons; lebhe — got; sva-sadṛśān — exactly like himself; daśa — ten.
TRANSLATION
Then, because of this desire for sons, the Manu known as Śrāddhadeva worshiped the Supreme Lord, the Personality of Godhead, the Lord of the demigods. Thus he got ten sons exactly like himself. Among them all, Ikṣvāku was the eldest.