SB 8.24.11: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''yaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — one who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asau&tab=syno_o&ds=1 asau]'' — He (the Supreme Person); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmin&tab=syno_o&ds=1 asmin]'' — in this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalpe&tab=syno_o&ds=1 kalpe]'' — great millennium; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tanayaḥ&tab=syno_o&ds=1 tanayaḥ]'' — son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivasvataḥ&tab=syno_o&ds=1 vivasvataḥ]'' — of the sun-god; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrāddhadevaḥ&tab=syno_o&ds=1 śrāddhadevaḥ]'' — by the name Śrāddhadeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khyātaḥ&tab=syno_o&ds=1 khyātaḥ]'' — celebrated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manutve&tab=syno_o&ds=1 manutve]'' — in the position of Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariṇā&tab=syno_o&ds=1 hariṇā]'' — by the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arpitaḥ&tab=syno_o&ds=1 arpitaḥ]'' — was situated. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:28, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- yo 'sāv asmin mahā-kalpe
- tanayaḥ sa vivasvataḥ
- śrāddhadeva iti khyāto
- manutve hariṇārpitaḥ
SYNONYMS
yaḥ — one who; asau — He (the Supreme Person); asmin — in this; mahā-kalpe — great millennium; tanayaḥ — son; saḥ — he; vivasvataḥ — of the sun-god; śrāddhadevaḥ — by the name Śrāddhadeva; iti — thus; khyātaḥ — celebrated; manutve — in the position of Manu; hariṇā — by the Supreme Personality of Godhead; arpitaḥ — was situated.
TRANSLATION
In this [the present] millennium King Satyavrata later became the son of Vivasvān, the king of the sun planet, and was known as Śrāddhadeva. By the mercy of the Supreme Personality of Godhead, he was given the post of Manu.