SB 8.21.29: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''padāni'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padāni&tab=syno_o&ds=1 padāni]'' — footsteps; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trīṇi&tab=syno_o&ds=1 trīṇi]'' — three; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dattāni&tab=syno_o&ds=1 dattāni]'' — have been given; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmeḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūmeḥ]'' — of land; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahyam&tab=syno_o&ds=1 mahyam]'' — unto Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvayā&tab=syno_o&ds=1 tvayā]'' — by you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asura&tab=syno_o&ds=1 asura]'' — O King of the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvābhyām&tab=syno_o&ds=1 dvābhyām]'' — by two steps; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krāntā&tab=syno_o&ds=1 krāntā]'' — have been occupied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahī&tab=syno_o&ds=1 mahī]'' — all the land; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvā&tab=syno_o&ds=1 sarvā]'' — completely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛtīyam&tab=syno_o&ds=1 tṛtīyam]'' — for the third step; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upakalpaya&tab=syno_o&ds=1 upakalpaya]'' — now find the means. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:26, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- padāni trīṇi dattāni
- bhūmer mahyaṁ tvayāsura
- dvābhyāṁ krāntā mahī sarvā
- tṛtīyam upakalpaya
SYNONYMS
padāni — footsteps; trīṇi — three; dattāni — have been given; bhūmeḥ — of land; mahyam — unto Me; tvayā — by you; asura — O King of the demons; dvābhyām — by two steps; krāntā — have been occupied; mahī — all the land; sarvā — completely; tṛtīyam — for the third step; upakalpaya — now find the means.
TRANSLATION
O King of the demons, you have promised to give Me three steps of land, but I have occupied the entire universe with two steps. Now think about where I should put My third.