SB 8.19.30: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-śukraḥ uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukraḥ&tab=syno_o&ds=1 śukraḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śukrācārya said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 eṣaḥ]'' — this (boy in the form of a dwarf); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vairocane&tab=syno_o&ds=1 vairocane]'' — O son of Virocana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1 sākṣāt]'' — directly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇuḥ&tab=syno_o&ds=1 viṣṇuḥ]'' — Lord Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avyayaḥ&tab=syno_o&ds=1 avyayaḥ]'' — without deterioration; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaśyapāt&tab=syno_o&ds=1 kaśyapāt]'' — from His father, Kaśyapa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aditeḥ&tab=syno_o&ds=1 aditeḥ]'' — in the womb of His mother, Aditi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jātaḥ&tab=syno_o&ds=1 jātaḥ]'' — was born; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devānām&tab=syno_o&ds=1 devānām]'' — of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārya&tab=syno_o&ds=1 kārya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhakaḥ&tab=syno_o&ds=1 sādhakaḥ]'' — working in the interest. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:23, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 30
- śrī-śukra uvāca
- eṣa vairocane sākṣād
- bhagavān viṣṇur avyayaḥ
- kaśyapād aditer jāto
- devānāṁ kārya-sādhakaḥ
SYNONYMS
śrī-śukraḥ uvāca — Śukrācārya said; eṣaḥ — this (boy in the form of a dwarf); vairocane — O son of Virocana; sākṣāt — directly; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; viṣṇuḥ — Lord Viṣṇu; avyayaḥ — without deterioration; kaśyapāt — from His father, Kaśyapa; aditeḥ — in the womb of His mother, Aditi; jātaḥ — was born; devānām — of the demigods; kārya-sādhakaḥ — working in the interest.
TRANSLATION
Śukrācārya said: O son of Virocana, this brahmacārī in the form of a dwarf is directly the imperishable Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu. Accepting Kaśyapa Muni as His father and Aditi as His mother, He has now appeared in order to fulfill the interests of the demigods.