SB 8.15.6: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''dhanuḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanuḥ&tab=syno_o&ds=1 dhanuḥ]'' — a bow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divyam&tab=syno_o&ds=1 divyam]'' — uncommon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puraṭa&tab=syno_o&ds=1 puraṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upanaddham&tab=syno_o&ds=1 upanaddham]'' — covered with gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tūṇau&tab=syno_o&ds=1 tūṇau]'' — two quivers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ariktau&tab=syno_o&ds=1 ariktau]'' — infallible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kavacam&tab=syno_o&ds=1 kavacam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and armor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divyam&tab=syno_o&ds=1 divyam]'' — celestial; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitāmahaḥ&tab=syno_o&ds=1 pitāmahaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — his grandfather, namely Prahlāda Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadau&tab=syno_o&ds=1 dadau]'' — gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālām&tab=syno_o&ds=1 mālām]'' — a garland; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amlāna&tab=syno_o&ds=1 amlāna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣpām&tab=syno_o&ds=1 puṣpām]'' — made of flowers that do not fade away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jam&tab=syno_o&ds=1 jam]'' — a conchshell (which is born in water); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — as well as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukraḥ&tab=syno_o&ds=1 śukraḥ]'' — Śukrācārya. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:18, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 6
- dhanuś ca divyaṁ puraṭopanaddhaṁ
- tūṇāv ariktau kavacaṁ ca divyam
- pitāmahas tasya dadau ca mālām
- amlāna-puṣpāṁ jalajaṁ ca śukraḥ
SYNONYMS
dhanuḥ — a bow; ca — also; divyam — uncommon; puraṭa-upanaddham — covered with gold; tūṇau — two quivers; ariktau — infallible; kavacam ca — and armor; divyam — celestial; pitāmahaḥ tasya — his grandfather, namely Prahlāda Mahārāja; dadau — gave; ca — and; mālām — a garland; amlāna-puṣpām — made of flowers that do not fade away; jala jam — a conchshell (which is born in water); ca — as well as; śukraḥ — Śukrācārya.
TRANSLATION
A gilded bow, two quivers of infallible arrows, and celestial armor also appeared. Bali Mahārāja's grandfather Prahlāda Mahārāja offered Bali a garland of flowers that would never fade, and Śukrācārya gave him a conchshell.