SB 7.10.30: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-bhagavān uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the Supreme Personality of Godhead replied (to Brahmā); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mā&tab=syno_o&ds=1 mā]'' — do not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibho&tab=syno_o&ds=1 vibho]'' — O great person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asurāṇām&tab=syno_o&ds=1 asurāṇām]'' — unto the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — by you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pradeyaḥ&tab=syno_o&ds=1 pradeyaḥ]'' — bestow benedictions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padma&tab=syno_o&ds=1 padma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhava&tab=syno_o&ds=1 sambhava]'' — O Lord Brahmā, born from the lotus flower; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varaḥ&tab=syno_o&ds=1 varaḥ]'' — benediction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krūra&tab=syno_o&ds=1 krūra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nisargāṇām&tab=syno_o&ds=1 nisargāṇām]'' — persons who are by nature very cruel and jealous; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahīnām&tab=syno_o&ds=1 ahīnām]'' — to snakes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛtam&tab=syno_o&ds=1 amṛtam]'' — nectar or milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — just as. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:50, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 30
- śrī-bhagavān uvāca
- maivaṁ vibho 'surāṇāṁ te
- pradeyaḥ padma-sambhava
- varaḥ krūra-nisargāṇām
- ahīnām amṛtaṁ yathā
SYNONYMS
śrī-bhagavān uvāca — the Supreme Personality of Godhead replied (to Brahmā); mā — do not; evam — thus; vibho — O great person; asurāṇām — unto the demons; te — by you; pradeyaḥ — bestow benedictions; padma-sambhava — O Lord Brahmā, born from the lotus flower; varaḥ — benediction; krūra-nisargāṇām — persons who are by nature very cruel and jealous; ahīnām — to snakes; amṛtam — nectar or milk; yathā — just as.
TRANSLATION
The Personality of Godhead replied: My dear Lord Brahmā, O great lord born from the lotus flower, just as it is dangerous to feed milk to a snake, so it is dangerous to give benedictions to demons, who are by nature ferocious and jealous. I warn you not to give such benedictions to any demon again.