SB 6.7.9: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirgatya&tab=syno_o&ds=1 nirgatya]'' — going out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasā&tab=syno_o&ds=1 sahasā]'' — suddenly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaviḥ&tab=syno_o&ds=1 kaviḥ]'' — the great learned sage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āṅgirasaḥ&tab=syno_o&ds=1 āṅgirasaḥ]'' — Bṛhaspati; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhuḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhuḥ]'' — the master of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyayau&tab=syno_o&ds=1 āyayau]'' — returned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛham&tab=syno_o&ds=1 gṛham]'' — to his home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tūṣṇīm&tab=syno_o&ds=1 tūṣṇīm]'' — being silent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidvān&tab=syno_o&ds=1 vidvān]'' — having known; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mada&tab=syno_o&ds=1 mada]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikriyām&tab=syno_o&ds=1 vikriyām]'' — deterioration because of madness due to opulence. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:45, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- tato nirgatya sahasā
- kavir āṅgirasaḥ prabhuḥ
- āyayau sva-gṛhaṁ tūṣṇīṁ
- vidvān śrī-mada-vikriyām
SYNONYMS
tataḥ — thereafter; nirgatya — going out; sahasā — suddenly; kaviḥ — the great learned sage; āṅgirasaḥ — Bṛhaspati; prabhuḥ — the master of the demigods; āyayau — returned; sva-gṛham — to his home; tūṣṇīm — being silent; vidvān — having known; śrī-mada-vikriyām — deterioration because of madness due to opulence.
TRANSLATION
Bṛhaspati knew everything that would happen in the future. Seeing Indra's transgression of etiquette, he completely understood that Indra was puffed up by his material opulence. Although able to curse Indra, he did not do so. Instead, he left the assembly and in silence returned to his home.