SB 6.6.23: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kṛttikā-ādīni'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛttikā&tab=syno_o&ds=1 kṛttikā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādīni&tab=syno_o&ds=1 ādīni]'' — headed by Kṛttikā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nakṣatrāṇi&tab=syno_o&ds=1 nakṣatrāṇi]'' — the constellations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indoḥ&tab=syno_o&ds=1 indoḥ]'' — of the moon-god; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patnyaḥ&tab=syno_o&ds=1 patnyaḥ]'' — the wives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhārata&tab=syno_o&ds=1 bhārata]'' — O Mahārāja Parīkṣit, descendant of the dynasty of Bharata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dakṣa&tab=syno_o&ds=1 dakṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāpāt&tab=syno_o&ds=1 śāpāt]'' — because of being cursed by Dakṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — the moon-god; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anapatyaḥ&tab=syno_o&ds=1 anapatyaḥ]'' — without children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāsu&tab=syno_o&ds=1 tāsu]'' — in so many wives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yakṣma&tab=syno_o&ds=1 yakṣma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=graha&tab=syno_o&ds=1 graha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arditaḥ&tab=syno_o&ds=1 arditaḥ]'' — being oppressed by a disease that brings about gradual destruction. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:43, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 23
- kṛttikādīni nakṣatrāṇ-
- īndoḥ patnyas tu bhārata
- dakṣa-śāpāt so 'napatyas
- tāsu yakṣma-grahārditaḥ
SYNONYMS
kṛttikā-ādīni — headed by Kṛttikā; nakṣatrāṇi — the constellations; indoḥ — of the moon-god; patnyaḥ — the wives; tu — but; bhārata — O Mahārāja Parīkṣit, descendant of the dynasty of Bharata; dakṣa-śāpāt — because of being cursed by Dakṣa; saḥ — the moon-god; anapatyaḥ — without children; tāsu — in so many wives; yakṣma-graha-arditaḥ — being oppressed by a disease that brings about gradual destruction.
TRANSLATION
O Mahārāja Parīkṣit, best of the Bhāratas, the constellations named Kṛttikā were all wives of the moon-god. However, because Prajāpati Dakṣa had cursed him to suffer from a disease causing gradual destruction, the moon-god could not beget children in any of his wives.