SB 6.6.7: Difference between revisions

Latest revision as of 22:44, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa

SB 6.6.6 - SB 6.6.8

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 7

viśve-devās tu viśvāyā

aprajāṁs tān pracakṣate

sādhyo-gaṇaś ca sādhyāyā

arthasiddhis tu tat-sutaḥ

SYNONYMS

viśve-devāḥ — the demigods named the Viśvadevas; tu — but; viśvāyāḥ — from Viśvā; aprajān — without sons; tān — them; pracakṣate — it is said; sādhyaḥ-gaṇaḥ — the demigods named the Sādhyas; ca — and; sādhyāyāḥ — from the womb of Sādhya-; arthasiddhiḥ — Arthasiddhi; tu — but; tat-sutaḥ — the son of the Sādhyas.

TRANSLATION

The sons of Viśvā were the Viśvadevas, who had no progeny. From the womb of Sādhyā came the Sādhyas, who had a son named Arthasiddhi.

SB 6.6.6 - SB 6.6.8

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''viśve-devāḥ''—the demigods named the Viśvadevas; ''tu''—but; ''viśvāyāḥ''—from Viśvā; ''aprajān''—without sons; ''tān''—them; ''pracakṣate''—it is said; ''sādhyaḥ-gaṇaḥ''—the demigods named the Sādhyas; ''ca''—and; ''sādhyāyāḥ''—from the womb of Sādhya-; ''arthasiddhiḥ''—Arthasiddhi; ''tu''—but; ''tat-sutaḥ''—the son of the Sādhyas.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśve&tab=syno_o&ds=1 viśve]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devāḥ&tab=syno_o&ds=1 devāḥ]'' — the demigods named the Viśvadevas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 viśvāyāḥ]'' — from Viśvā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aprajān&tab=syno_o&ds=1 aprajān]'' — without sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pracakṣate&tab=syno_o&ds=1 pracakṣate]'' — it is said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 sādhyaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 gaṇaḥ]'' — the demigods named the Sādhyas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhyāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 sādhyāyāḥ]'' — from the womb of Sādhya-; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthasiddhiḥ&tab=syno_o&ds=1 arthasiddhiḥ]'' — Arthasiddhi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son of the Sādhyas.
 </div>