SB 6.4.53: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tvattaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvattaḥ&tab=syno_o&ds=1 tvattaḥ]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhastāt&tab=syno_o&ds=1 adhastāt]'' — after; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāḥ]'' — the living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvāḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvāḥ]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mithunī&tab=syno_o&ds=1 mithunī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūya&tab=syno_o&ds=1 bhūya]'' — having sex life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyayā&tab=syno_o&ds=1 māyayā]'' — because of the influence or facilities given by the illusory energy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madīyayā&tab=syno_o&ds=1 madīyayā]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaviṣyanti&tab=syno_o&ds=1 bhaviṣyanti]'' — they will become; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariṣyanti&tab=syno_o&ds=1 hariṣyanti]'' — they will offer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — unto Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balim&tab=syno_o&ds=1 balim]'' — presentations. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:41, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 53
- tvatto 'dhastāt prajāḥ sarvā
- mithunī-bhūya māyayā
- madīyayā bhaviṣyanti
- hariṣyanti ca me balim
SYNONYMS
tvattaḥ — you; adhastāt — after; prajāḥ — the living entities; sarvāḥ — all; mithunī-bhūya — having sex life; māyayā — because of the influence or facilities given by the illusory energy; madīyayā — My; bhaviṣyanti — they will become; hariṣyanti — they will offer; ca — also; me — unto Me; balim — presentations.
TRANSLATION
After you give birth to many hundreds and thousands of children, they will also be captivated by My illusory energy and will engage, like You, in sexual intercourse. But because of My mercy to you and them, they will also be able to give Me presentations in devotion.