SB 4.14.2: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vīra'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīra&tab=syno_o&ds=1 vīra]'' — of Vena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātaram&tab=syno_o&ds=1 mātaram]'' — mother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhūya&tab=syno_o&ds=1 āhūya]'' — calling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sunīthām&tab=syno_o&ds=1 sunīthām]'' — of the name Sunīthā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vādinaḥ&tab=syno_o&ds=1 vādinaḥ]'' — the great sages learned in the Vedas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛti&tab=syno_o&ds=1 prakṛti]'' — by the ministers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asammatam&tab=syno_o&ds=1 asammatam]'' — not approved of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=venam&tab=syno_o&ds=1 venam]'' — Vena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyaṣiñcan&tab=syno_o&ds=1 abhyaṣiñcan]'' — enthroned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patim&tab=syno_o&ds=1 patim]'' — the master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhuvaḥ]'' — of the world. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:23, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- vīra-mātaram āhūya
- sunīthāṁ brahma-vādinaḥ
- prakṛty-asammataṁ venam
- abhyaṣiñcan patiṁ bhuvaḥ
SYNONYMS
vīra — of Vena; mātaram — mother; āhūya — calling; sunīthām — of the name Sunīthā; brahma-vādinaḥ — the great sages learned in the Vedas; prakṛti — by the ministers; asammatam — not approved of; venam — Vena; abhyaṣiñcan — enthroned; patim — the master; bhuvaḥ — of the world.
TRANSLATION
The great sages then called for the Queen Mother, Sunīthā, and with her permission they installed Vena on the throne as master of the world. All the ministers, however, disagreed with this.