SB 3.21.10: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kirīṭinam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kirīṭinam&tab=syno_o&ds=1 kirīṭinam]'' — adorned with a crown; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍalinam&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍalinam]'' — wearing earrings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkha&tab=syno_o&ds=1 śaṅkha]'' — conch; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakra&tab=syno_o&ds=1 cakra]'' — disc; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadā&tab=syno_o&ds=1 gadā]'' — mace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharam&tab=syno_o&ds=1 dharam]'' — holding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śveta&tab=syno_o&ds=1 śveta]'' — white; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpala&tab=syno_o&ds=1 utpala]'' — lily; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍanakam&tab=syno_o&ds=1 krīḍanakam]'' — plaything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1 manaḥ]'' — heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśa&tab=syno_o&ds=1 sparśa]'' — touching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smita&tab=syno_o&ds=1 smita]'' — smiling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īkṣaṇam&tab=syno_o&ds=1 īkṣaṇam]'' — and glancing. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:40, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
- kirīṭinaṁ kuṇḍalinaṁ
- śaṅkha-cakra-gadā-dharam
- śvetotpala-krīḍanakaṁ
- manaḥ-sparśa-smitekṣaṇam
SYNONYMS
kirīṭinam — adorned with a crown; kuṇḍalinam — wearing earrings; śaṅkha — conch; cakra — disc; gadā — mace; dharam — holding; śveta — white; utpala — lily; krīḍanakam — plaything; manaḥ — heart; sparśa — touching; smita — smiling; īkṣaṇam — and glancing.
TRANSLATION
Adorned with a crown and earrings, He held His characteristic conch, disc and mace in three of His hands and a white lily in the fourth. He glanced about in a happy, smiling mood whose sight captivates the hearts of all devotees.