SB 3.20.48: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''ye'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahīyanta&tab=syno_o&ds=1 ahīyanta]'' — dropped out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amutaḥ&tab=syno_o&ds=1 amutaḥ]'' — from that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśāḥ&tab=syno_o&ds=1 keśāḥ]'' — hairs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ahayaḥ]'' — snakes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — O dear Vidura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jajñire&tab=syno_o&ds=1 jajñire]'' — took birth as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarpāḥ&tab=syno_o&ds=1 sarpāḥ]'' — snakes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasarpataḥ&tab=syno_o&ds=1 prasarpataḥ]'' — from the crawling body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krūrāḥ&tab=syno_o&ds=1 krūrāḥ]'' — envious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāgāḥ&tab=syno_o&ds=1 nāgāḥ]'' — cobras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhoga&tab=syno_o&ds=1 bhoga]'' — with hoods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uru&tab=syno_o&ds=1 uru]'' — big; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kandharāḥ&tab=syno_o&ds=1 kandharāḥ]'' — whose necks. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:40, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 48
- ye 'hīyantāmutaḥ keśā
- ahayas te 'ṅga jajñire
- sarpāḥ prasarpataḥ krūrā
- nāgā bhogoru-kandharāḥ
SYNONYMS
ye — which; ahīyanta — dropped out; amutaḥ — from that; keśāḥ — hairs; ahayaḥ — snakes; te — they; aṅga — O dear Vidura; jajñire — took birth as; sarpāḥ — snakes; prasarpataḥ — from the crawling body; krūrāḥ — envious; nāgāḥ — cobras; bhoga — with hoods; uru — big; kandharāḥ — whose necks.
TRANSLATION
O dear Vidura, the hair that dropped from that body transformed into snakes, and even while the body crawled along with its hands and feet contracted, there sprang from it ferocious serpents and Nāgas with their hoods expanded.