SB 3.18.18: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''evam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadābhyām&tab=syno_o&ds=1 gadābhyām]'' — with their maces; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gurvībhyām&tab=syno_o&ds=1 gurvībhyām]'' — huge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haryakṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 haryakṣaḥ]'' — the demon Haryakṣa (Hiraṇyākṣa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariḥ&tab=syno_o&ds=1 hariḥ]'' — Lord Hari; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jigīṣayā&tab=syno_o&ds=1 jigīṣayā]'' — with a desire for victory; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=susaṁrabdhau&tab=syno_o&ds=1 susaṁrabdhau]'' — enraged; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyonyam&tab=syno_o&ds=1 anyonyam]'' — each other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhijaghnatuḥ&tab=syno_o&ds=1 abhijaghnatuḥ]'' — they struck. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:35, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- evaṁ gadābhyāṁ gurvībhyāṁ
- haryakṣo harir eva ca
- jigīṣayā susaṁrabdhāv
- anyonyam abhijaghnatuḥ
SYNONYMS
evam — in this way; gadābhyām — with their maces; gurvībhyām — huge; haryakṣaḥ — the demon Haryakṣa (Hiraṇyākṣa); hariḥ — Lord Hari; eva — certainly; ca — and; jigīṣayā — with a desire for victory; susaṁrabdhau — enraged; anyonyam — each other; abhijaghnatuḥ — they struck.
TRANSLATION
In this way, the demon Haryakṣa and the Lord, the Personality of Godhead, struck each other with their huge maces, each enraged and seeking his own victory.
PURPORT
Haryakṣa is another name for Hiraṇyākṣa, the demon.