SB 3.11.20: Difference between revisions

Latest revision as of 21:25, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 11: Calculation of Time, from the Atom

SB 3.11.19 - SB 3.11.21

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 20

sandhyā-sandhyāṁśayor antar

yaḥ kālaḥ śata-saṅkhyayoḥ

tam evāhur yugaṁ taj-jñā

yatra dharmo vidhīyate

SYNONYMS

sandhyā — transitional period before; sandhyā-aṁśayoḥ — and transitional period after; antaḥ — within; yaḥ — that which; kālaḥ — duration of time; śata-saṅkhyayoḥ — hundreds of years; tam eva — that period; āhuḥ — they call; yugam — millennium; tat-jñāḥ — the expert astronomers; yatra — wherein; dharmaḥ — religion; vidhīyate — is performed.

TRANSLATION

The transitional periods before and after every millennium, which are a few hundred years as aforementioned, are known as yuga-sandhyās, or the conjunctions of two millenniums, according to the expert astronomers. In those periods all kinds of religious activities are performed.

SB 3.11.19 - SB 3.11.21

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''sandhyā''—transitional period before; ''sandhyā-aṁśayoḥ''—and transitional period after; ''antaḥ''—within; ''yaḥ''—that which; ''kālaḥ''—duration of time; ''śata-saṅkhyayoḥ''—hundreds of years; ''tam eva''—that period; ''āhuḥ''—they call; ''yugam''—millennium; ''tat-jñāḥ''—the expert astronomers; ''yatra''—wherein; ''dharmaḥ''—religion; ''vidhīyate''—is performed.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandhyā&tab=syno_o&ds=1 sandhyā]'' — transitional period before; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandhyā&tab=syno_o&ds=1 sandhyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśayoḥ&tab=syno_o&ds=1 aṁśayoḥ]'' — and transitional period after; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]'' — within; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — that which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālaḥ&tab=syno_o&ds=1 kālaḥ]'' — duration of time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śata&tab=syno_o&ds=1 śata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkhyayoḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅkhyayoḥ]'' — hundreds of years; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — that period; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhuḥ&tab=syno_o&ds=1 āhuḥ]'' — they call; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yugam&tab=syno_o&ds=1 yugam]'' — millennium; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāḥ&tab=syno_o&ds=1 jñāḥ]'' — the expert astronomers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — wherein; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmaḥ&tab=syno_o&ds=1 dharmaḥ]'' — religion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhīyate&tab=syno_o&ds=1 vidhīyate]'' — is performed.
 </div>