SB 12.12.40-41: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caidya&tab=syno_o&ds=1 caidya]'' — of the King of Cedi, Śiśupāla; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pauṇḍraka&tab=syno_o&ds=1 pauṇḍraka]'' — of Pauṇḍraka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śālvānām&tab=syno_o&ds=1 śālvānām]'' — and of Śālva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dantavakrasya&tab=syno_o&ds=1 dantavakrasya]'' — of Dantavakra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durmateḥ&tab=syno_o&ds=1 durmateḥ]'' — the foolish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śambaraḥ&tab=syno_o&ds=1 śambaraḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvividaḥ&tab=syno_o&ds=1 dvividaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīṭhaḥ&tab=syno_o&ds=1 pīṭhaḥ]'' — the demons Śambara, Dvivida and Pīṭha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muraḥ&tab=syno_o&ds=1 muraḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañcajana&tab=syno_o&ds=1 pañcajana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — Mura, Pañcajana and others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māhātmyam&tab=syno_o&ds=1 māhātmyam]'' — the prowess; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadhaḥ&tab=syno_o&ds=1 vadhaḥ]'' — the death; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṣām&tab=syno_o&ds=1 teṣām]'' — of these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vārāṇasyāḥ&tab=syno_o&ds=1 vārāṇasyāḥ]'' — of the holy city of Benares; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāhanam&tab=syno_o&ds=1 dāhanam]'' — the burning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāra&tab=syno_o&ds=1 bhāra]'' — of the burden; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avataraṇam&tab=syno_o&ds=1 avataraṇam]'' — the reduction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmeḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūmeḥ]'' — of the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimittī&tab=syno_o&ds=1 nimittī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtya&tab=syno_o&ds=1 kṛtya]'' — making the apparent cause; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇḍavān&tab=syno_o&ds=1 pāṇḍavān]'' — the sons of Pāṇḍu. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:59, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXTS 40-41
- caidya-pauṇḍraka-śālvānāṁ
- dantavakrasya durmateḥ
- śambaro dvividaḥ pīṭho
- muraḥ pañcajanādayaḥ
- māhātmyaṁ ca vadhas teṣāṁ
- vārāṇasyāś ca dāhanam
- bhārāvataraṇaṁ bhūmer
- nimittī-kṛtya pāṇḍavān
SYNONYMS
caidya — of the King of Cedi, Śiśupāla; pauṇḍraka — of Pauṇḍraka; śālvānām — and of Śālva; dantavakrasya — of Dantavakra; durmateḥ — the foolish; śambaraḥ dvividaḥ pīṭhaḥ — the demons Śambara, Dvivida and Pīṭha; muraḥ pañcajana-ādayaḥ — Mura, Pañcajana and others; māhātmyam — the prowess; ca — and; vadhaḥ — the death; teṣām — of these; vārāṇasyāḥ — of the holy city of Benares; ca — and; dāhanam — the burning; bhāra — of the burden; avataraṇam — the reduction; bhūmeḥ — of the earth; nimittī-kṛtya — making the apparent cause; pāṇḍavān — the sons of Pāṇḍu.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
There are descriptions of the powers and the deaths of the King of Cedi, Pauṇḍraka, Śālva, the foolish Dantavakra, Śambara, Dvivida, Pīṭha, Mura, Pañcajana and other demons, along with a description of how Vārāṇasī was burned to the ground. The Bhāgavatam also recounts how Lord Kṛṣṇa relieved the earth's burden by engaging the Pāṇḍavas in the Battle of Kurukṣetra.