SB 12.12.9: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prākṛtikaḥ&tab=syno_o&ds=1 prākṛtikaḥ]'' — from material nature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sargaḥ&tab=syno_o&ds=1 sargaḥ]'' — the creation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sapta&tab=syno_o&ds=1 sapta]'' — the seven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaikṛtikāḥ&tab=syno_o&ds=1 vaikṛtikāḥ]'' — stages of creation derived by transformation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṇḍa&tab=syno_o&ds=1 aṇḍa]'' — of the universal egg; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhūtiḥ&tab=syno_o&ds=1 sambhūtiḥ]'' — the construction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vairājaḥ&tab=syno_o&ds=1 vairājaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 puruṣaḥ]'' — the universal form of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yataḥ&tab=syno_o&ds=1 yataḥ]'' — from which. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:01, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 9
- tataḥ prākṛtikaḥ sargaḥ
- sapta vaikṛtikāś ca ye
- tato brahmāṇḍa-sambhūtir
- vairājaḥ puruṣo yataḥ
SYNONYMS
tataḥ — then; prākṛtikaḥ — from material nature; sargaḥ — the creation; sapta — the seven; vaikṛtikāḥ — stages of creation derived by transformation; ca — and; ye — which; tataḥ — then; brahma-aṇḍa — of the universal egg; sambhūtiḥ — the construction; vairājaḥ puruṣaḥ — the universal form of the Lord; yataḥ — from which.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The creation effected by the agitation of the modes of material nature, the seven stages of evolution by elemental transformation, and the construction of the universal egg, from which arises the universal form of the Supreme Lord—all these are thoroughly described.