SB 11.18.23: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niyamya&tab=syno_o&ds=1 niyamya]'' — completely controlling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣaṭ&tab=syno_o&ds=1 ṣaṭ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vargam&tab=syno_o&ds=1 vargam]'' — the six senses (sight, hearing, smell, touch, taste and the mind); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvena&tab=syno_o&ds=1 bhāvena]'' — by consciousness of Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caret&tab=syno_o&ds=1 caret]'' — should live; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muniḥ&tab=syno_o&ds=1 muniḥ]'' — the sage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viraktaḥ&tab=syno_o&ds=1 viraktaḥ]'' — detached; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣudra&tab=syno_o&ds=1 kṣudra]'' — insignificant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmebhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 kāmebhyaḥ]'' — from sense gratification; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=labdhvā&tab=syno_o&ds=1 labdhvā]'' — having experienced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmani&tab=syno_o&ds=1 ātmani]'' — in the self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukham&tab=syno_o&ds=1 sukham]'' — happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahat&tab=syno_o&ds=1 mahat]'' — great. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:27, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 23
- tasmān niyamya ṣaḍ-vargaṁ
- mad-bhāvena caren muniḥ
- viraktaḥ kṣudra-kāmebhyo
- labdhvātmani sukhaṁ mahat
SYNONYMS
tasmāt — therefore; niyamya — completely controlling; ṣaṭ-vargam — the six senses (sight, hearing, smell, touch, taste and the mind); mat-bhāvena — by consciousness of Me; caret — should live; muniḥ — the sage; viraktaḥ — detached; kṣudra — insignificant; kāmebhyaḥ — from sense gratification; labdhvā — having experienced; ātmani — in the self; sukham — happiness; mahat — great.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Therefore, completely controlling the five senses and the mind by Kṛṣṇa consciousness, a sage, having experienced spiritual bliss within the self, should live detached from insignificant material sense gratification.