SB 11.10.24: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — his own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṇya&tab=syno_o&ds=1 puṇya]'' — by the pious activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upacite&tab=syno_o&ds=1 upacite]'' — accumulated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śubhre&tab=syno_o&ds=1 śubhre]'' — shining; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimāne&tab=syno_o&ds=1 vimāne]'' — in an airplane; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upagīyate&tab=syno_o&ds=1 upagīyate]'' — is glorified by songs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandharvaiḥ&tab=syno_o&ds=1 gandharvaiḥ]'' — by the heavenly Gandharvas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viharan&tab=syno_o&ds=1 viharan]'' — enjoying life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1 madhye]'' — in the middle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devīnām&tab=syno_o&ds=1 devīnām]'' — of heavenly goddesses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdya&tab=syno_o&ds=1 hṛdya]'' — charming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veṣa&tab=syno_o&ds=1 veṣa]'' — clothes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhṛk&tab=syno_o&ds=1 dhṛk]'' — wearing. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:18, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 24
- sva-puṇyopacite śubhre
- vimāna upagīyate
- gandharvair viharan madhye
- devīnāṁ hṛdya-veṣa-dhṛk
SYNONYMS
sva — his own; puṇya — by the pious activities; upacite — accumulated; śubhre — shining; vimāne — in an airplane; upagīyate — is glorified by songs; gandharvaiḥ — by the heavenly Gandharvas; viharan — enjoying life; madhye — in the middle; devīnām — of heavenly goddesses; hṛdya — charming; veṣa — clothes; dhṛk — wearing.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Having achieved the heavenly planets, the performer of ritualistic sacrifices travels in a glowing airplane, which he obtains as the result of his piety on earth. Being glorified by songs sung by the Gandharvas and dressed in wonderfully charming clothes, he enjoys life surrounded by heavenly goddesses.