680607 - Letter to Gurudasa written from Montreal: Difference between revisions

Latest revision as of 08:52, 5 June 2024

Letters by Date, 1968

त्रिदंडी गोस्वामी एसी भक्तिवेदांत स्वामी आचार्य: इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्ण कॉन्शसनेस कैंप: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर 3720 पार्क एवेन्यू मॉन्ट्रियल 18, क्यूबेक, कनाडा

दिनांक 7 जून, ........................196..8

मेरे प्रिय गुरुदास,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं 2 जून, 1968 के आपके पत्र के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूँ। गर्गमुनि की यह टिप्पणी कि आपकी पुस्तक "स्वामीजी" केवल प्रशंसकों और शिष्यों के लिए ही दिलचस्प हो सकती है, सही है...इसलिए यदि आप ऐसी कोई पुस्तक तैयार कर रहे हैं, तो उसे इतनी अच्छी तरह से बनाएँ कि वह आम जनता को स्वीकार्य हो। और इस उद्देश्य के लिए, मेरे भाषणों को चित्रों के साथ जोड़ना बेहतर है, जो सार्वजनिक रुचि के हैं। मेरे भाषणों के बहुत सारे टेप रिकॉर्ड हैं, आप उनमें से कुछ को चित्रों के साथ मुद्रित करने के लिए चुन सकते हैं। मुझे लगता है कि यह आम जनता को आकर्षित करने में बेहतर होगा। बेहतर होगा कि आप थोड़ा और समय लें, लेकिन इसे बहुत अच्छी तरह से करें।

हमारा लंदन कार्यक्रम धीरे-धीरे एक ठोस तथ्य बनता जा रहा है। और मुझे कैलिफोर्निया के भक्तों से पत्र मिल रहे हैं जो बहुत उत्साहवर्धक हैं। मुझे लगता है कि मैं अगस्त के महीने में लंदन के लिए रवाना हो जाऊंगा। निश्चित रूप से, आपका निष्कर्ष बहुत अच्छा है; हमें हमेशा कृष्ण पर निर्भर रहना चाहिए। लेकिन सेवा के लिए, हम अपनी योजना बना सकते हैं, और कृष्ण हमारी मदद करेंगे।

आपका सदा शुभचिंतक, 300px

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LE_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:1968 - Letters]]
+[[Category:1968 - Lectures, Conversations and Letters]]
+[[Category:1968-06 - Lectures, Conversations and Letters]]
+[[Category:Letters Written from - Canada]]
+[[Category:Letters Written from - Canada, Montreal]]
+[[Category:Lectures, Conversations and Letters - Canada]]
+[[Category:Lectures, Conversations and Letters - Canada, Montreal]]
+[[Category:Gurudasa - Letters]]
+[[Category:1968 - Letters with Scans of the Originals]]
+[[Category:1968 - Letters with Scans of the Originals - checked]]
+[[Category:Letters - Signed, 1968]]
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by Date]], [[:Category:1968 - Letters|1968]]'''</div>
+{{LetterScan|680607_-_Letter_to_Gurudas_1_Yamuna.JPG|Letter to Gurudas (Page 1 of 2)}}
+{{LetterScan|680607_-_Letter_to_Gurudas_2_Yamuna.JPG|Letter to Gurudas (Page 2 of 2)}}
-San Francisco
-My Dear Gurudasa,
+त्रिदंडी गोस्वामी
+एसी भक्तिवेदांत स्वामी
+आचार्य: इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्ण कॉन्शसनेस
+कैंप: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
+पार्क एवेन्यू
+मॉन्ट्रियल 18, क्यूबेक, कनाडा
-Please accept my blessings. I thank you very much for your letter dated June 2, 1968. Gargamuni's remark that your book "SWAMIJI'' may be interesting only to the admirers and disciples is right. . . so if you are preparing some book like that, make it so nicely that it may be accepted by general public. And for this purpose, it is better to add with the pictures my speeches, which are of public interest. There are so many tape records of my speeches, you can select some of them to be printed with the pictures. I think that will be better attracting the general public. It is better you take a little more time but do it very nicely.
+दिनांक 7 जून, ........................196..8
-Our London program is gradually becoming a tangible fact. And I am receiving letters from California devotees which are very encouraging. I think I shall be starting for London in the month of August. Certainly, your conclusion is very nice; we should always depend on Krishna. But for service, we can make our plan, and Krishna will help us.
+मेरे प्रिय गुरुदास,
-Your ever well-wisher,
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं 2 जून, 1968 के आपके पत्र के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूँ। गर्गमुनि की यह टिप्पणी कि आपकी पुस्तक "स्वामीजी" केवल प्रशंसकों और शिष्यों के लिए ही दिलचस्प हो सकती है, सही है...इसलिए यदि आप ऐसी कोई पुस्तक तैयार कर रहे हैं, तो उसे इतनी अच्छी तरह से बनाएँ कि वह आम जनता को स्वीकार्य हो। और इस उद्देश्य के लिए, मेरे भाषणों को चित्रों के साथ जोड़ना बेहतर है, जो सार्वजनिक रुचि के हैं। मेरे भाषणों के बहुत सारे टेप रिकॉर्ड हैं, आप उनमें से कुछ को चित्रों के साथ मुद्रित करने के लिए चुन सकते हैं। मुझे लगता है कि यह आम जनता को आकर्षित करने में बेहतर होगा। बेहतर होगा कि आप थोड़ा और समय लें, लेकिन इसे बहुत अच्छी तरह से करें।
-A.C. Bhaktivedanta Swami
+हमारा लंदन कार्यक्रम धीरे-धीरे एक ठोस तथ्य बनता जा रहा है। और मुझे कैलिफोर्निया के भक्तों से पत्र मिल रहे हैं जो बहुत उत्साहवर्धक हैं। मुझे लगता है कि मैं अगस्त के महीने में लंदन के लिए रवाना हो जाऊंगा। निश्चित रूप से, आपका निष्कर्ष बहुत अच्छा है; हमें हमेशा कृष्ण पर निर्भर रहना चाहिए। लेकिन सेवा के लिए, हम अपनी योजना बना सकते हैं, और कृष्ण हमारी मदद करेंगे।
-{{LE_Footer|{{PAGENAME}}}}
+आपका सदा शुभचिंतक,
+[[फ़ाइल:एसपी हस्ताक्षर.png|300px]]