Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 5.17.5: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|speaker=Śukadeva Gosvāmī
|listener=King Pariksit
|listener=King Parīkṣit
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 17|s05 ]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|051705]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.17: The Descent of the River Ganges|Chapter 17: The Descent of the River Ganges]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.17.4]] '''[[SB 5.17.4]] - [[SB 5.17.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.17.6]]</div>
{{RandomImage}}
==== TEXT 5 ====
==== TEXT 5 ====


 
<div class="verse">
<div id="text">
:tatra caturdhā bhidyamānā caturbhir nāmabhiś catur-diśam abhispandantī  
tatra caturdhā bhidyamānā caturbhir nāmabhiś catur-diśam abhispandantī nada-nadī-patim evābhiniviśati sītālakanandā cakṣur bhadreti.<br>
:nada-nadī-patim evābhiniviśati sītālakanandā cakṣur bhadreti
</div>
</div>


Line 14: Line 20:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


 
<div class="synonyms">
<div id="synonyms">
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there (on top of Mount Meru); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caturdhā&tab=syno_o&ds=1 caturdhā]'' — into four branches; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhidyamānā&tab=syno_o&ds=1 bhidyamānā]'' — being divided; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caturbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 caturbhiḥ]'' — with four; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāmabhiḥ&tab=syno_o&ds=1 nāmabhiḥ]'' — names; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=catuḥ&tab=syno_o&ds=1 catuḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diśam&tab=syno_o&ds=1 diśam]'' — the four directions (east, west, north and south); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhispandantī&tab=syno_o&ds=1 abhispandantī]'' — profusely flowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nada&tab=syno_o&ds=1 nada]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadī&tab=syno_o&ds=1 nadī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patim&tab=syno_o&ds=1 patim]'' — the reservoir of all great rivers (the ocean); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhiniviśati&tab=syno_o&ds=1 abhiniviśati]'' — enters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sītā&tab=syno_o&ds=1 sītā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alakanandā&tab=syno_o&ds=1 alakanandā]'' — Sītā and Alakanandā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakṣuḥ&tab=syno_o&ds=1 cakṣuḥ]'' — Cakṣu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhadrā&tab=syno_o&ds=1 bhadrā]'' — Bhadrā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — known by these names.
tatra—there (on top of Mount Meru); caturdhā—into four branches; bhidyamānā—being divided; caturbhiḥ—with four; nāmabhiḥ—names; catuḥ-diśam—the four directions (east, west, north and south); abhispandantī—profusely flowing; nada-nadī-patim—the reservoir of all great rivers (the ocean); eva—certainly; abhiniviśati—enters; sītā-alakanandā—Sītā and Alakanandā; cakṣuḥ—Cakṣu; bhadrā—Bhadrā; iti—known by these names.
</div>
</div>


Line 22: Line 27:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


 
<div class="translation">
<div id="translation">
On top of Mount Meru, the Ganges divides into four branches, each of which gushes in a different direction [east, west, north and south]. These branches, known by the names Sītā, Alakanandā, Cakṣu and Bhadrā, flow down to the ocean.
On top of Mount Meru, the Ganges divides into four branches, each of which gushes in a different direction [east, west, north and south]. These branches, known by the names Sītā, Alakanandā, Cakṣu and Bhadrā, flow down to the ocean.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.17.4]] '''[[SB 5.17.4]] - [[SB 5.17.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.17.6]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 22:08, 18 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 5

tatra caturdhā bhidyamānā caturbhir nāmabhiś catur-diśam abhispandantī
nada-nadī-patim evābhiniviśati sītālakanandā cakṣur bhadreti


SYNONYMS

tatra — there (on top of Mount Meru); caturdhā — into four branches; bhidyamānā — being divided; caturbhiḥ — with four; nāmabhiḥ — names; catuḥ-diśam — the four directions (east, west, north and south); abhispandantī — profusely flowing; nada-nadī-patim — the reservoir of all great rivers (the ocean); eva — certainly; abhiniviśati — enters; sītā-alakanandā — Sītā and Alakanandā; cakṣuḥ — Cakṣu; bhadrā — Bhadrā; iti — known by these names.


TRANSLATION

On top of Mount Meru, the Ganges divides into four branches, each of which gushes in a different direction [east, west, north and south]. These branches, known by the names Sītā, Alakanandā, Cakṣu and Bhadrā, flow down to the ocean.



... more about "SB 5.17.5"
Śukadeva Gosvāmī +
King Parīkṣit +