SB 5.16.28: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|051628]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.16: A Description of Jambudvipa|Chapter 16: A Description of Jambūdvīpa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.16.27]] '''[[SB 5.16.27]] - [[SB 5.16.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.16.29]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 28 ==== | ==== TEXT 28 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :meror mūrdhani bhagavata ātma-yoner madhyata upakḷptāṁ purīm | ||
meror mūrdhani bhagavata ātma-yoner madhyata upakḷptāṁ purīm ayuta-yojana-sāhasrīṁ sama-caturasrāṁ śātakaumbhīṁ vadanti | :ayuta-yojana-sāhasrīṁ sama-caturasrāṁ śātakaumbhīṁ vadanti | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=meroḥ&tab=syno_o&ds=1 meroḥ]'' — of Sumeru Mountain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrdhani&tab=syno_o&ds=1 mūrdhani]'' — on the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — of the most powerful being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoneḥ&tab=syno_o&ds=1 yoneḥ]'' — of Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhyataḥ&tab=syno_o&ds=1 madhyataḥ]'' — in the middle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upakḷptām&tab=syno_o&ds=1 upakḷptām]'' — situated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purīm&tab=syno_o&ds=1 purīm]'' — the great township; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayuta&tab=syno_o&ds=1 ayuta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yojana&tab=syno_o&ds=1 yojana]'' — ten thousand yojanas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāhasrīm&tab=syno_o&ds=1 sāhasrīm]'' — one thousand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1 sama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caturasrām&tab=syno_o&ds=1 caturasrām]'' — of the same length on all sides; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāta&tab=syno_o&ds=1 śāta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaumbhīm&tab=syno_o&ds=1 kaumbhīm]'' — made entirely of gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadanti&tab=syno_o&ds=1 vadanti]'' — the great learned sages say. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 27: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
In the middle of the summit of Meru is the township of Lord Brahmā. Each of its four sides is calculated to extend for ten million yojanas [eighty million miles]. It is made entirely of gold, and therefore learned scholars and sages call it Śātakaumbhī. | In the middle of the summit of Meru is the township of Lord Brahmā. Each of its four sides is calculated to extend for ten million yojanas [eighty million miles]. It is made entirely of gold, and therefore learned scholars and sages call it Śātakaumbhī. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.16.27]] '''[[SB 5.16.27]] - [[SB 5.16.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.16.29]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:08, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 28
- meror mūrdhani bhagavata ātma-yoner madhyata upakḷptāṁ purīm
- ayuta-yojana-sāhasrīṁ sama-caturasrāṁ śātakaumbhīṁ vadanti
SYNONYMS
meroḥ — of Sumeru Mountain; mūrdhani — on the head; bhagavataḥ — of the most powerful being; ātma-yoneḥ — of Lord Brahmā; madhyataḥ — in the middle; upakḷptām — situated; purīm — the great township; ayuta-yojana — ten thousand yojanas; sāhasrīm — one thousand; sama-caturasrām — of the same length on all sides; śāta-kaumbhīm — made entirely of gold; vadanti — the great learned sages say.
TRANSLATION
In the middle of the summit of Meru is the township of Lord Brahmā. Each of its four sides is calculated to extend for ten million yojanas [eighty million miles]. It is made entirely of gold, and therefore learned scholars and sages call it Śātakaumbhī.