Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 3.45: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 03|C045]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 3|Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 3.44|Antya-līlā 3.44]] '''[[CC Antya 3.44|Antya-līlā 3.44]] - [[CC Antya 3.46|Antya-līlā 3.46]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 3.46|Antya-līlā 3.46]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 3.45|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 45 ====
==== TEXT 45 ====


 
<div class="verse">
<div id="text">
:prabhu-gaṇe yāṅra dekhe alpa-maryādā-laṅghana
prabhu-gaṇe yāṅra dekhe alpa-maryādā-laṅghana<br>
:vākya-daṇḍa kari’ kare maryādā sthāpana
vākya-daṇḍa kari’ kare maryādā sthāpana<br>
</div>
</div>


Line 13: Line 16:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


 
<div class="synonyms">
<div id="synonyms">
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇe&tab=syno_o&ds=1 gaṇe]'' — in the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāṅra&tab=syno_o&ds=1 yāṅra]'' — whose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhe&tab=syno_o&ds=1 dekhe]'' — sees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alpa&tab=syno_o&ds=1 alpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maryādā&tab=syno_o&ds=1 maryādā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laṅghana&tab=syno_o&ds=1 laṅghana]'' — a slight deviation from the standard etiquette and behavior; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vākya&tab=syno_o&ds=1 vākya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍa&tab=syno_o&ds=1 daṇḍa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — chastising with words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maryādā&tab=syno_o&ds=1 maryādā]'' — etiquette; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāpana&tab=syno_o&ds=1 sthāpana]'' — establishing.
prabhu-gaṇe—in the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra—whose; dekhe—sees; alpa-maryādā-laṅghana—a slight deviation from the standard etiquette and behavior; vākya-daṇḍa kari’—chastising with words; kare—does; maryādā—etiquette; sthāpana—establishing.
</div>
</div>


Line 21: Line 23:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


 
<div class="translation">
<div id="translation">
Dāmodara Paṇḍita would verbally chastise every devotee of Śrī Caitanya Mahāprabhu whom he found deviating even slightly from proper behavior. Thus he established the standard etiquette.
Dāmodara Paṇḍita would verbally chastise every devotee of Śrī Caitanya Mahāprabhu whom he found deviating even slightly from proper behavior. Thus he established the standard etiquette.
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 3.44|Antya-līlā 3.44]] '''[[CC Antya 3.44|Antya-līlā 3.44]] - [[CC Antya 3.46|Antya-līlā 3.46]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 3.46|Antya-līlā 3.46]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 20:28, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 45

prabhu-gaṇe yāṅra dekhe alpa-maryādā-laṅghana
vākya-daṇḍa kari’ kare maryādā sthāpana


SYNONYMS

prabhu-gaṇe — in the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra — whose; dekhe — sees; alpa-maryādā-laṅghana — a slight deviation from the standard etiquette and behavior; vākya-daṇḍa kari’ — chastising with words; kare — does; maryādā — etiquette; sthāpana — establishing.


TRANSLATION

Dāmodara Paṇḍita would verbally chastise every devotee of Śrī Caitanya Mahāprabhu whom he found deviating even slightly from proper behavior. Thus he established the standard etiquette.