CC Antya 2.119: Difference between revisions

Latest revision as of 20:12, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

Antya-līlā 2.118 - Antya-līlā 2.120

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 119

mātrā svasrā duhitrā vā

nā viviktāsano bhavet

balavān indriya-grāmo

vidvāṁsam api karṣati

SYNONYMS

mātrā — with one 's mother; svasrā — with one 's sister; duhitrā — with one 's daughter; vā — or; nā — not; vivikta-āsanaḥ — sitting together; bhavet — there should be; balavān — very strong; indriya-grāmaḥ — the group of senses; vidvāṁsam — a person with knowledge of liberation; api — even; karṣati — attract.

TRANSLATION

" 'One should not sit closely with one 's mother, sister or daughter, for the senses are so strong that they may attract even a person advanced in knowledge.'

PURPORT

This verse appears in the Manu-saṁhitā (2.215) and Śrīmad-Bhāgavatam(SB 9.19.17).

Antya-līlā 2.118 - Antya-līlā 2.120

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 02|C119]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 2|Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 2.118|Antya-līlā 2.118]] '''[[CC Antya 2.118|Antya-līlā 2.118]] - [[CC Antya 2.120|Antya-līlā 2.120]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 2.120|Antya-līlā 2.120]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 2.119|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 119 ====
+<div class="verse">
-<div id="text">
+:mātrā svasrā duhitrā vā
-mātrā svasrā duhitrā vā<br>
+:nā viviktāsano bhavet
-nā viviktāsano bhavet<br>
+:balavān indriya-grāmo
-balavān indriya-grāmo<br>
+:vidvāṁsam api karṣati
-vidvāṁsam api karṣati<br>
 </div>
@@ Line 15: / Line 18: @@
 ==== SYNONYMS ====
+<div class="synonyms">
-<div id="synonyms">
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātrā&tab=syno_o&ds=1 mātrā]'' — with one 's mother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svasrā&tab=syno_o&ds=1 svasrā]'' — with one 's sister; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duhitrā&tab=syno_o&ds=1 duhitrā]'' — with one 's daughter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivikta&tab=syno_o&ds=1 vivikta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsanaḥ&tab=syno_o&ds=1 āsanaḥ]'' — sitting together; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavet&tab=syno_o&ds=1 bhavet]'' — there should be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balavān&tab=syno_o&ds=1 balavān]'' — very strong; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriya&tab=syno_o&ds=1 indriya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 grāmaḥ]'' — the group of senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidvāṁsam&tab=syno_o&ds=1 vidvāṁsam]'' — a person with knowledge of liberation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karṣati&tab=syno_o&ds=1 karṣati]'' — attract.
-mātrā—with one’s mother; svasrā—with one’s sister; duhitrā—with one’s daughter; vā—or; nā—not; vivikta-āsanaḥ—sitting together; bhavet—there should be; balavān—very strong; indriya-grāmaḥ—the group of senses; vidvāṁsam—a person with knowledge of liberation; api—even; karṣati—attract.
 </div>
@@ Line 23: / Line 25: @@
 ==== TRANSLATION ====
+<div class="translation">
-<div id="translation">
+" 'One should not sit closely with one 's mother, sister or daughter, for the senses are so strong that they may attract even a person advanced in knowledge.'
-“‘One should not sit closely with one’s mother, sister or daughter, for the senses are so strong that they may attract even a person advanced in knowledge.’
 </div>
 ==== PURPORT ====
+<div class="purport">
+This verse appears in the ''Manu-saṁhitā'' (2.215) and [[Srimad-Bhagavatam|''Śrīmad-Bhāgavatam'']]([[SB 9.19.17]]).
+</div>
-<div id="purport">
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 2.118|Antya-līlā 2.118]] '''[[CC Antya 2.118|Antya-līlā 2.118]] - [[CC Antya 2.120|Antya-līlā 2.120]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 2.120|Antya-līlā 2.120]]</div>
-This verse appears in the Manu-saṁhitā (2.215) and Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 9.19.17]]).
+__NOTOC__
-</div>
+__NOEDITSECTION__
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}