Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 18.106: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 18|C106]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 18|Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 18.105|Antya-līlā 18.105]] '''[[CC Antya 18.105|Antya-līlā 18.105]] - [[CC Antya 18.107|Antya-līlā 18.107]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 18.107|Antya-līlā 18.107]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 18.106|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 106 ====
==== TEXT 106 ====


<div id="text">
<div class="verse">
gaṅgājala, amṛtakeli,    pīyūṣagranthi, karpūrakeli,<br>
:gaṅgājala, amṛtakeli,    pīyūṣagranthi, karpūrakeli,
sarapūrī, amṛti, padmacini<br>
:sarapūrī, amṛti, padmacini
khaṇḍa-kṣīrisāra-vṛkṣa,    ghare kari’ nānā bhakṣya,<br>
:khaṇḍa-kṣīrisāra-vṛkṣa,    ghare kari' nānā bhakṣya,
rādhā yāhā kṛṣṇa lāgi’ āni<br>
:rādhā yāhā kṛṣṇa lāgi' āni
</div>
</div>


Line 14: Line 18:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
gaṅgā-jala—the sweetmeat gaṅgājala; amṛta-keli—a sweetmeat made of milk; pīyūṣa-granthi—pīyūṣagranthi; karpūra-keli—karpūrakeli; sara-pūrī—a sweet made from milk; amṛti—a sweet prepared from rice flour; padma-cini—a sweet preparation made from lotus flowers; khaṇḍa-kṣīri-sāra-vṛkṣa—sugar sweets made in the shape of trees; ghare—at home; kari’—making; nānā bhakṣya—varieties of eatables; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; yāhā—which; kṛṣṇa lāgi’—for Kṛṣṇa; āni—brought.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṅgā&tab=syno_o&ds=1 gaṅgā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]'' — the sweetmeat ''gaṅgājala''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keli&tab=syno_o&ds=1 keli]'' — a sweetmeat made of milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīyūṣa&tab=syno_o&ds=1 pīyūṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=granthi&tab=syno_o&ds=1 granthi]'' — ''pīyūṣagranthi''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karpūra&tab=syno_o&ds=1 karpūra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keli&tab=syno_o&ds=1 keli]'' — ''karpūrakeli''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sara&tab=syno_o&ds=1 sara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrī&tab=syno_o&ds=1 pūrī]'' — a sweet made from milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛti&tab=syno_o&ds=1 amṛti]'' — a sweet prepared from rice flour; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padma&tab=syno_o&ds=1 padma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cini&tab=syno_o&ds=1 cini]'' — a sweet preparation made from lotus flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khaṇḍa&tab=syno_o&ds=1 khaṇḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣīri&tab=syno_o&ds=1 kṣīri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāra&tab=syno_o&ds=1 sāra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkṣa&tab=syno_o&ds=1 vṛkṣa]'' — sugar sweets made in the shape of trees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1 ghare]'' — at home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — making; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakṣya&tab=syno_o&ds=1 bhakṣya]'' — varieties of eatables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāhā&tab=syno_o&ds=1 yāhā]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi’&tab=syno_o&ds=1 lāgi’]'' — for Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āni&tab=syno_o&ds=1 āni]'' — brought.
</div>
</div>


Line 21: Line 25:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“At home Śrīmatī Rādhārāṇī had made various types of sweetmeats from milk and sugar, such as gaṅgājala, amṛtakeli, pīyūṣagranthi, karpūrakeli, sarapūrī, amṛti, padmacini and khaṇḍa-kṣīrisāra-vṛkṣa. She had then brought them all for Kṛṣṇa.
"At home Śrīmatī Rādhārāṇī had made various types of sweetmeats from milk and sugar, such as gaṅgājala, amṛtakeli, pīyūṣagranthi, karpūrakeli, sarapūrī, amṛti, padmacini and khaṇḍa-kṣīrisāra-vṛkṣa. She had then brought them all for Kṛṣṇa.
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 18.105|Antya-līlā 18.105]] '''[[CC Antya 18.105|Antya-līlā 18.105]] - [[CC Antya 18.107|Antya-līlā 18.107]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 18.107|Antya-līlā 18.107]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 20:04, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 106

gaṅgājala, amṛtakeli, pīyūṣagranthi, karpūrakeli,
sarapūrī, amṛti, padmacini
khaṇḍa-kṣīrisāra-vṛkṣa, ghare kari' nānā bhakṣya,
rādhā yāhā kṛṣṇa lāgi' āni


SYNONYMS

gaṅgā-jala — the sweetmeat gaṅgājala; amṛta-keli — a sweetmeat made of milk; pīyūṣa-granthipīyūṣagranthi; karpūra-kelikarpūrakeli; sara-pūrī — a sweet made from milk; amṛti — a sweet prepared from rice flour; padma-cini — a sweet preparation made from lotus flowers; khaṇḍa-kṣīri-sāra-vṛkṣa — sugar sweets made in the shape of trees; ghare — at home; kari’ — making; nānā bhakṣya — varieties of eatables; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; yāhā — which; kṛṣṇa lāgi’ — for Kṛṣṇa; āni — brought.


TRANSLATION

"At home Śrīmatī Rādhārāṇī had made various types of sweetmeats from milk and sugar, such as gaṅgājala, amṛtakeli, pīyūṣagranthi, karpūrakeli, sarapūrī, amṛti, padmacini and khaṇḍa-kṣīrisāra-vṛkṣa. She had then brought them all for Kṛṣṇa.