CC Antya 18.88: Difference between revisions

Latest revision as of 20:07, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.87 - Antya-līlā 18.89

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 88

sahasra-kare jala seke, sahasra netre gopī dekhe,

sahasra-pade nikaṭa gamane

sahasra-mukha-cumbane, sahasra-vapu-saṅgame,

gopī-narma śune sahasra-kāṇe

SYNONYMS

sahasra — thousands; kare — with hands; jala — water; seke — throw; sahasra — thousands; netre — with eyes; gopī — the gopīs; dekhe — see; sahasra — thousands; pade — with legs; nikaṭa — near; gamane — in going; sahasra — thousands; mukha — faces; cumbane — kissing; sahasra — thousands; vapu — bodies; saṅgame — in embracing; gopī — the gopīs; narma — joking; śune — hear; sahasra — thousands; kāṇe — in the ears.

TRANSLATION

"Thousands of hands splashed water, and the gopīs saw Kṛṣṇa with thousands of eyes. With thousands of legs they came near Him, and they kissed Him with thousands of faces. Thousands of bodies embraced Him. The gopīs heard His joking words with thousands of ears.

Antya-līlā 18.87 - Antya-līlā 18.89

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 18|C088]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 18|Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 18.87|Antya-līlā 18.87]] '''[[CC Antya 18.87|Antya-līlā 18.87]] - [[CC Antya 18.89|Antya-līlā 18.89]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 18.89|Antya-līlā 18.89]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 18.88|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 88 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-sahasra-kare jala seke,     sahasra netre gopī dekhe,<br>
+:sahasra-kare jala seke,     sahasra netre gopī dekhe,
-sahasra-pade nikaṭa gamane<br>
+:sahasra-pade nikaṭa gamane
-sahasra-mukha-cumbane,     sahasra-vapu-saṅgame,<br>
+:sahasra-mukha-cumbane,     sahasra-vapu-saṅgame,
-gopī-narma śune sahasra-kāṇe<br>
+:gopī-narma śune sahasra-kāṇe
 </div>
@@ Line 14: / Line 18: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-sahasra—thousands; kare—with hands; jala—water; seke—throw; sahasra—thousands; netre—with eyes; gopī—the gopīs; dekhe—see; sahasra—thousands; pade—with legs; nikaṭa—near; gamane—in going; sahasra—thousands; mukha—faces; cumbane—kissing; sahasra—thousands; vapu—bodies; saṅgame—in embracing; gopī—the gopīs; narma—joking; śune—hear; sahasra—thousands; kāṇe—in the ears.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasra&tab=syno_o&ds=1 sahasra]'' — thousands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — with hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]'' — water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=seke&tab=syno_o&ds=1 seke]'' — throw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasra&tab=syno_o&ds=1 sahasra]'' — thousands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=netre&tab=syno_o&ds=1 netre]'' — with eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopī&tab=syno_o&ds=1 gopī]'' — the ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhe&tab=syno_o&ds=1 dekhe]'' — see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasra&tab=syno_o&ds=1 sahasra]'' — thousands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pade&tab=syno_o&ds=1 pade]'' — with legs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nikaṭa&tab=syno_o&ds=1 nikaṭa]'' — near; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gamane&tab=syno_o&ds=1 gamane]'' — in going; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasra&tab=syno_o&ds=1 sahasra]'' — thousands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukha&tab=syno_o&ds=1 mukha]'' — faces; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cumbane&tab=syno_o&ds=1 cumbane]'' — kissing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasra&tab=syno_o&ds=1 sahasra]'' — thousands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vapu&tab=syno_o&ds=1 vapu]'' — bodies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅgame&tab=syno_o&ds=1 saṅgame]'' — in embracing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopī&tab=syno_o&ds=1 gopī]'' — the ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=narma&tab=syno_o&ds=1 narma]'' — joking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śune&tab=syno_o&ds=1 śune]'' — hear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasra&tab=syno_o&ds=1 sahasra]'' — thousands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṇe&tab=syno_o&ds=1 kāṇe]'' — in the ears.
 </div>
@@ Line 21: / Line 25: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
-“Thousands of hands splashed water, and the gopīs saw Kṛṣṇa with thousands of eyes. With thousands of legs they came near Him, and they kissed Him with thousands of faces. Thousands of bodies embraced Him. The gopīs heard His joking words with thousands of ears.
+"Thousands of hands splashed water, and the gopīs saw Kṛṣṇa with thousands of eyes. With thousands of legs they came near Him, and they kissed Him with thousands of faces. Thousands of bodies embraced Him. The gopīs heard His joking words with thousands of ears.
 </div>
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 18.87|Antya-līlā 18.87]] '''[[CC Antya 18.87|Antya-līlā 18.87]] - [[CC Antya 18.89|Antya-līlā 18.89]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 18.89|Antya-līlā 18.89]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__