Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 18.46: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 18|C046]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 18|Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 18.45|Antya-līlā 18.45]] '''[[CC Antya 18.45|Antya-līlā 18.45]] - [[CC Antya 18.47|Antya-līlā 18.47]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 18.47|Antya-līlā 18.47]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 18.46|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 46 ====
==== TEXT 46 ====


<div id="text">
<div class="verse">
“kaha, jāliyā, ei dike dekhilā eka-jana?<br>
:"kaha, jāliyā, ei dike dekhilā eka-jana?
tomāra ei daśā kene,—kahata’ kāraṇa?”<br>
:tomāra ei daśā kene,—kahata' kāraṇa?"
</div>
</div>


Line 12: Line 16:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
kaha—please say; jāliyā—O fisherman; ei dike—in this direction; dekhilā—did you see; eka-jana—someone; tomāra—your; ei—this; daśā—condition; kene—why; kahata’—kindly speak; kāraṇa—the cause.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaha&tab=syno_o&ds=1 kaha]'' — please say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāliyā&tab=syno_o&ds=1 jāliyā]'' — O fisherman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dike&tab=syno_o&ds=1 dike]'' — in this direction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhilā&tab=syno_o&ds=1 dekhilā]'' — did you see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — someone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśā&tab=syno_o&ds=1 daśā]'' — condition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kene&tab=syno_o&ds=1 kene]'' — why; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahata&tab=syno_o&ds=1 kahata]'' — kindly speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraṇa&tab=syno_o&ds=1 kāraṇa]'' — the cause.
</div>
</div>


Line 19: Line 23:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“My dear fisherman,” he said, “why are you behaving like this? Have you seen someone hereabouts? What is the cause of your behavior? Please tell us.”
"My dear fisherman," he said, "why are you behaving like this? Have you seen someone hereabouts? What is the cause of your behavior? Please tell us."
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 18.45|Antya-līlā 18.45]] '''[[CC Antya 18.45|Antya-līlā 18.45]] - [[CC Antya 18.47|Antya-līlā 18.47]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 18.47|Antya-līlā 18.47]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 20:05, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 46

"kaha, jāliyā, ei dike dekhilā eka-jana?
tomāra ei daśā kene,—kahata' kāraṇa?"


SYNONYMS

kaha — please say; jāliyā — O fisherman; ei dike — in this direction; dekhilā — did you see; eka-jana — someone; tomāra — your; ei — this; daśā — condition; kene — why; kahata — kindly speak; kāraṇa — the cause.


TRANSLATION

"My dear fisherman," he said, "why are you behaving like this? Have you seen someone hereabouts? What is the cause of your behavior? Please tell us."



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=CC_Antya_18.46&oldid=772277"