CC Antya 11.96: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 11]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 11|Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 11.95|Antya-līlā 11.95]] '''[[CC Antya 11.95|Antya-līlā 11.95]] - [[CC Antya 11.97|Antya-līlā 11.97]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 11.97|Antya-līlā 11.97]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Antya 11.96|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 96 ==== | ==== TEXT 96 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
icchā-mātre kailā nija-prāṇa niṣkrāmaṇa | :icchā-mātre kailā nija-prāṇa niṣkrāmaṇa | ||
pūrve yena śuniyāchi bhīṣmera maraṇa | :pūrve yena śuniyāchi bhīṣmera maraṇa | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
icchā- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=icchā&tab=syno_o&ds=1 icchā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātre&tab=syno_o&ds=1 mātre]'' — just by desire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — performed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṇa]'' — of his life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣkrāmaṇa&tab=syno_o&ds=1 niṣkrāmaṇa]'' — going away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrve&tab=syno_o&ds=1 pūrve]'' — formerly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuniyāchi&tab=syno_o&ds=1 śuniyāchi]'' — we have heard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhīṣmera&tab=syno_o&ds=1 bhīṣmera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maraṇa&tab=syno_o&ds=1 maraṇa]'' — the death of Bhīṣmadeva. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
"Simply by his will, Haridāsa Ṭhākura could give up his life and go away, exactly like Bhīṣma, who previously died simply by his own desire, as we have heard from śāstra. | |||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 11.95|Antya-līlā 11.95]] '''[[CC Antya 11.95|Antya-līlā 11.95]] - [[CC Antya 11.97|Antya-līlā 11.97]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 11.97|Antya-līlā 11.97]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:39, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 96
- icchā-mātre kailā nija-prāṇa niṣkrāmaṇa
- pūrve yena śuniyāchi bhīṣmera maraṇa
SYNONYMS
icchā-mātre — just by desire; kailā — performed; nija-prāṇa — of his life; niṣkrāmaṇa — going away; pūrve — formerly; yena — as; śuniyāchi — we have heard; bhīṣmera maraṇa — the death of Bhīṣmadeva.
TRANSLATION
"Simply by his will, Haridāsa Ṭhākura could give up his life and go away, exactly like Bhīṣma, who previously died simply by his own desire, as we have heard from śāstra.