CC Antya 5.17: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 05]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 5|Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 5.16|Antya-līlā 5.16]] '''[[CC Antya 5.16|Antya-līlā 5.16]] - [[CC Antya 5.18|Antya-līlā 5.18]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 5.18|Antya-līlā 5.18]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Antya 5.17|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 17 ==== | ==== TEXT 17 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sva-haste karena tāra abhyaṅga-mardana | :sva-haste karena tāra abhyaṅga-mardana | ||
sva-haste karāna snāna, gātra sammārjana | :sva-haste karāna snāna, gātra sammārjana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
sva- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haste&tab=syno_o&ds=1 haste]'' — with his own hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — of those two girls; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyaṅga&tab=syno_o&ds=1 abhyaṅga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mardana&tab=syno_o&ds=1 mardana]'' — massaging the body with oil; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haste&tab=syno_o&ds=1 haste]'' — with his own hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karāna&tab=syno_o&ds=1 karāna] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snāna&tab=syno_o&ds=1 snāna]'' — bathes them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gātra&tab=syno_o&ds=1 gātra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sammārjana&tab=syno_o&ds=1 sammārjana]'' — cleansing the whole body. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
With his own hand, Śrī Rāmānanda Rāya massaged their bodies with oil and bathed them with water. Indeed, Rāmānanda Rāya cleansed their entire bodies with his own hand. | With his own hand, Śrī Rāmānanda Rāya massaged their bodies with oil and bathed them with water. Indeed, Rāmānanda Rāya cleansed their entire bodies with his own hand. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 5.16|Antya-līlā 5.16]] '''[[CC Antya 5.16|Antya-līlā 5.16]] - [[CC Antya 5.18|Antya-līlā 5.18]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 5.18|Antya-līlā 5.18]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:40, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 17
- sva-haste karena tāra abhyaṅga-mardana
- sva-haste karāna snāna, gātra sammārjana
SYNONYMS
sva-haste — with his own hand; karena — does; tāra — of those two girls; abhyaṅga-mardana — massaging the body with oil; sva-haste — with his own hand; karāna snāna — bathes them; gātra sammārjana — cleansing the whole body.
TRANSLATION
With his own hand, Śrī Rāmānanda Rāya massaged their bodies with oil and bathed them with water. Indeed, Rāmānanda Rāya cleansed their entire bodies with his own hand.