Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 24.349: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 24|C349]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 24|Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.348|Madhya-līlā 24.348]] '''[[CC Madhya 24.348|Madhya-līlā 24.348]] - [[CC Madhya 24.350|Madhya-līlā 24.350]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.350|Madhya-līlā 24.350]]</div>
{{CompareVersions|CC|Madhya 24.349|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 349 ====
==== TEXT 349 ====


<div id="text">
<div class="verse">
taṁ sanātanam upāgatam akṣṇor<br>
:taṁ sanātanam upāgatam akṣṇor
dṛṣṭa-mātram atimātra-dayārdraḥ<br>
:dṛṣṭa-mātram atimātra-dayārdraḥ
āliliṅga parighāyata-dorbhyāṁ<br>
:āliliṅga parighāyata-dorbhyāṁ
sānukampam atha campaka-gauraḥ<br>
:sānukampam atha campaka-gauraḥ
</div>
</div>


Line 14: Line 18:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
tam—unto him; sanātanam—Sanātana Gosvāmī; upāgatam—having arrived; akṣṇoḥ—with the eyes; dṛṣṭa-mātram—being only seen; ati-mātra—greatly; dayā-ārdraḥ—merciful; āliliṅga—embraced; parighāyata-dorbhyām—with His two arms; sa-anukampam—with great affection; atha—thus; campaka-gauraḥ—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, who has a complexion the color of a campaka flower (golden).
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanātanam&tab=syno_o&ds=1 sanātanam]'' — Sanātana Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāgatam&tab=syno_o&ds=1 upāgatam]'' — having arrived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣṇoḥ&tab=syno_o&ds=1 akṣṇoḥ]'' — with the eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭa&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātram&tab=syno_o&ds=1 mātram]'' — being only seen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātra&tab=syno_o&ds=1 mātra]'' — greatly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dayā&tab=syno_o&ds=1 dayā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārdraḥ&tab=syno_o&ds=1 ārdraḥ]'' — merciful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āliliṅga&tab=syno_o&ds=1 āliliṅga]'' — embraced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parighāyata&tab=syno_o&ds=1 parighāyata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dorbhyām&tab=syno_o&ds=1 dorbhyām]'' — with His two arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anukampam&tab=syno_o&ds=1 anukampam]'' — with great affection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=campaka&tab=syno_o&ds=1 campaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauraḥ&tab=syno_o&ds=1 gauraḥ]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, who has a complexion the color of a ''campaka'' flower (golden).
</div>
</div>


Line 21: Line 25:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“As soon as Sanātana Gosvāmī arrived in front of Lord Caitanya, the Lord, seeing him, became merciful to him. The Lord, who has the complexion of a golden campaka flower, opened His arms and embraced him while expressing great affection.”
"As soon as Sanātana Gosvāmī arrived in front of Lord Caitanya, the Lord, seeing him, became merciful to him. The Lord, who has the complexion of a golden campaka flower, opened His arms and embraced him while expressing great affection."
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.348|Madhya-līlā 24.348]] '''[[CC Madhya 24.348|Madhya-līlā 24.348]] - [[CC Madhya 24.350|Madhya-līlā 24.350]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.350|Madhya-līlā 24.350]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 23:09, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 349

taṁ sanātanam upāgatam akṣṇor
dṛṣṭa-mātram atimātra-dayārdraḥ
āliliṅga parighāyata-dorbhyāṁ
sānukampam atha campaka-gauraḥ


SYNONYMS

tam — unto him; sanātanam — Sanātana Gosvāmī; upāgatam — having arrived; akṣṇoḥ — with the eyes; dṛṣṭa-mātram — being only seen; ati-mātra — greatly; dayā-ārdraḥ — merciful; āliliṅga — embraced; parighāyata-dorbhyām — with His two arms; sa-anukampam — with great affection; atha — thus; campaka-gauraḥ — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, who has a complexion the color of a campaka flower (golden).


TRANSLATION

"As soon as Sanātana Gosvāmī arrived in front of Lord Caitanya, the Lord, seeing him, became merciful to him. The Lord, who has the complexion of a golden campaka flower, opened His arms and embraced him while expressing great affection."



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=CC_Madhya_24.349&oldid=778056"