CC Madhya 23.7: Difference between revisions

Latest revision as of 23:00, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 23: Life's Ultimate Goal — Love of Godhead

Madhya-līlā 23.6 - Madhya-līlā 23.8

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 7

samyaṅ-masṛṇita-svānto

mamatvātiśayāṅkitaḥ

bhāvaḥ sa eva sāndrātmā

budhaiḥ premā nigadyate

SYNONYMS

samyak — completely; masṛṇita-sva-antaḥ — which makes the heart soft; mamatva — of a sense of ownership; atiśaya-aṅkitaḥ — marked with an abundance; bhāvaḥ — emotion; saḥ — that; eva — certainly; sāndra-ātmā — whose nature is very condensed; budhaiḥ — by learned persons; premā — love of Godhead; nigadyate — is described.

TRANSLATION

" 'When that bhāva softens the heart completely, becomes endowed with a great feeling of possessiveness in relation to the Lord and becomes very much condensed and intensified, it is called prema [love of Godhead] by learned scholars.

PURPORT

This verse is also found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.4.1).

Madhya-līlā 23.6 - Madhya-līlā 23.8

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 23|C007]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 23|Chapter 23: Life's Ultimate Goal — Love of Godhead]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 23.6|Madhya-līlā 23.6]] '''[[CC Madhya 23.6|Madhya-līlā 23.6]] - [[CC Madhya 23.8|Madhya-līlā 23.8]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 23.8|Madhya-līlā 23.8]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 23.7|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 7 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-samyaṅ-masṛṇita-svānto<br>
+:samyaṅ-masṛṇita-svānto
-mamatvātiśayāṅkitaḥ<br>
+:mamatvātiśayāṅkitaḥ
-bhāvaḥ sa eva sāndrātmā<br>
+:bhāvaḥ sa eva sāndrātmā
-budhaiḥ premā nigadyate<br>
+:budhaiḥ premā nigadyate
 </div>
@@ Line 14: / Line 18: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-samyak—completely; masṛṇita-sva-antaḥ—which makes the heart soft; mamatva—of a sense of ownership; atiśaya-aṅkitaḥ—marked with an abundance; bhāvaḥ—emotion; saḥ—that; eva—certainly; sāndra-ātmā—whose nature is very condensed; budhaiḥ—by learned persons; premā—love of Godhead; nigadyate—is described.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samyak&tab=syno_o&ds=1 samyak]'' — completely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=masṛṇita&tab=syno_o&ds=1 masṛṇita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]'' — which makes the heart soft; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mamatva&tab=syno_o&ds=1 mamatva]'' — of a sense of ownership; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atiśaya&tab=syno_o&ds=1 atiśaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅkitaḥ&tab=syno_o&ds=1 aṅkitaḥ]'' — marked with an abundance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhāvaḥ]'' — emotion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāndra&tab=syno_o&ds=1 sāndra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]'' — whose nature is very condensed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=budhaiḥ&tab=syno_o&ds=1 budhaiḥ]'' — by learned persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=premā&tab=syno_o&ds=1 premā]'' — love of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nigadyate&tab=syno_o&ds=1 nigadyate]'' — is described.
 </div>
@@ Line 21: / Line 25: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
-“‘When that bhāva softens the heart completely, becomes endowed with a great feeling of possessiveness in relation to the Lord and becomes very much condensed and intensified, it is called prema [love of Godhead] by learned scholars.
+" 'When that bhāva softens the heart completely, becomes endowed with a great feeling of possessiveness in relation to the Lord and becomes very much condensed and intensified, it is called prema [love of Godhead] by learned scholars.
 </div>
@@ Line 28: / Line 32: @@
 ==== PURPORT ====
-<div id="purport">
+<div class="purport">
-This verse is also found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.4.1).
+This verse is also found in the ''Bhakti-rasāmṛta-sindhu'' (1.4.1).
 </div>
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 23.6|Madhya-līlā 23.6]] '''[[CC Madhya 23.6|Madhya-līlā 23.6]] - [[CC Madhya 23.8|Madhya-līlā 23.8]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 23.8|Madhya-līlā 23.8]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__