CC Madhya 20.304: Difference between revisions

Latest revision as of 22:42, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.303 - Madhya-līlā 20.305

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 304

bhāsvān yathāśma-sakaleṣu nijeṣu tejaḥ

svīyaṁ kiyat prakaṭayaty api tadvad atra

brahmā ya eṣa jagad-aṇḍa-vidhāna-kartā

govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi

SYNONYMS

bhāsvān — the illuminating sun; yathā — as; aśma-sakaleṣu — in various types of precious stones; nijeṣu — his own; tejaḥ — brilliance; svīyam — his own; kiyat — to some extent; prakaṭayati — manifests; api — also; tadvat — similarly; atra — here; brahmā — Lord Brahmā; yaḥ — who is; eṣaḥ — the Lord; jagat-aṇḍa-vidhāna-kartā — becomes the chief of the universe; govindam ādi-puruṣam — Lord Govinda, the original Supreme Personality of Godhead; tam — Him; aham — I; bhajāmi — worship.

TRANSLATION

“‘The sun manifests his brilliance in a gem, although it is stone. Similarly, the original Personality of Godhead, Govinda, manifests His special power in a pious living entity. Thus the living entity becomes Brahmā and manages the affairs of the universe. Let me worship Govinda, the original Personality of Godhead.’

PURPORT

This is a quotation from the Brahma-saṁhitā (BS 5.38).

Madhya-līlā 20.303 - Madhya-līlā 20.305

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 20|C304]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.303|Madhya-līlā 20.303]] '''[[CC Madhya 20.303|Madhya-līlā 20.303]] - [[CC Madhya 20.305|Madhya-līlā 20.305]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.305|Madhya-līlā 20.305]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.304|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 304 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-bhāsvān yathāśma-sakaleṣu nijeṣu tejaḥ<br>
+:bhāsvān yathāśma-sakaleṣu nijeṣu tejaḥ
-svīyaṁ kiyat prakaṭayaty api tadvad atra<br>
+:svīyaṁ kiyat prakaṭayaty api tadvad atra
-brahmā ya eṣa jagad-aṇḍa-vidhāna-kartā<br>
+:brahmā ya eṣa jagad-aṇḍa-vidhāna-kartā
-govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi<br>
+:govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
 </div>
@@ Line 14: / Line 18: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-bhāsvān—the illuminating sun; yathā—as; aśma-sakaleṣu—in various types of precious stones; nijeṣu—his own; tejaḥ—brilliance; svīyam—his own; kiyat—to some extent; prakaṭayati—manifests; api—also; tadvat—similarly; atra—here; brahmā—Lord Brahmā; yaḥ—who is; eṣaḥ—the Lord; jagat-aṇḍa-vidhāna-kartā—becomes the chief of the universe; govindam ādi-puruṣam—Lord Govinda, the original Supreme Personality of Godhead; tam—Him; aham—I; bhajāmi—worship.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāsvān&tab=syno_o&ds=1 bhāsvān]'' — the illuminating sun; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśma&tab=syno_o&ds=1 aśma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakaleṣu&tab=syno_o&ds=1 sakaleṣu]'' — in various types of precious stones; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nijeṣu&tab=syno_o&ds=1 nijeṣu]'' — his own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tejaḥ&tab=syno_o&ds=1 tejaḥ]'' — brilliance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svīyam&tab=syno_o&ds=1 svīyam]'' — his own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiyat&tab=syno_o&ds=1 kiyat]'' — to some extent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakaṭayati&tab=syno_o&ds=1 prakaṭayati]'' — manifests; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadvat&tab=syno_o&ds=1 tadvat]'' — similarly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atra&tab=syno_o&ds=1 atra]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmā&tab=syno_o&ds=1 brahmā]'' — Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 eṣaḥ]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṇḍa&tab=syno_o&ds=1 aṇḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhāna&tab=syno_o&ds=1 vidhāna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartā&tab=syno_o&ds=1 kartā]'' — becomes the chief of the universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govindam&tab=syno_o&ds=1 govindam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣam&tab=syno_o&ds=1 puruṣam]'' — Lord Govinda, the original Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajāmi&tab=syno_o&ds=1 bhajāmi]'' — worship.
 </div>
@@ Line 21: / Line 25: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 “‘The sun manifests his brilliance in a gem, although it is stone. Similarly, the original Personality of Godhead, Govinda, manifests His special power in a pious living entity. Thus the living entity becomes Brahmā and manages the affairs of the universe. Let me worship Govinda, the original Personality of Godhead.’
 </div>
@@ Line 28: / Line 32: @@
 ==== PURPORT ====
-<div id="purport">
+<div class="purport">
-This is a quotation from the Brahma-saṁhitā ([[BS 5.38]]).
+This is a quotation from the ''Brahma-saṁhitā'' (BS 5.38).
 </div>
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.303|Madhya-līlā 20.303]] '''[[CC Madhya 20.303|Madhya-līlā 20.303]] - [[CC Madhya 20.305|Madhya-līlā 20.305]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.305|Madhya-līlā 20.305]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__