CC Madhya 18.172: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 18|C172]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 18|Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.171|Madhya-līlā 18.171]] '''[[CC Madhya 18.171|Madhya-līlā 18.171]] - [[CC Madhya 18.173|Madhya-līlā 18.173]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.173|Madhya-līlā 18.173]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 18.172|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 172 ==== | ==== TEXT 172 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pāṭhāna kahe,—tumi paścimā māthura dui-jana | :pāṭhāna kahe,—tumi paścimā māthura dui-jana | ||
‘gauḍiyā’ ṭhak ei kāṅpe dui-jana | :‘gauḍiyā’ ṭhak ei kāṅpe dui-jana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
pāṭhāna | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṭhāna&tab=syno_o&ds=1 pāṭhāna] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — the soldiers said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paścimā&tab=syno_o&ds=1 paścimā]'' — western Indians; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māthura&tab=syno_o&ds=1 māthura]'' — belonging to the district of Mathurā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — two of you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauḍiyā&tab=syno_o&ds=1 gauḍiyā]'' — Bengalis; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhak&tab=syno_o&ds=1 ṭhak]'' — rogues; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṅpe&tab=syno_o&ds=1 kāṅpe]'' — are trembling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — two persons. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Pāṭhāna soldiers said, “You are all rogues. One of you belongs to the western lands, one to the district of Mathurā, and the other two, who are trembling, belong to Bengal.” | The Pāṭhāna soldiers said, “You are all rogues. One of you belongs to the western lands, one to the district of Mathurā, and the other two, who are trembling, belong to Bengal.” | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.171|Madhya-līlā 18.171]] '''[[CC Madhya 18.171|Madhya-līlā 18.171]] - [[CC Madhya 18.173|Madhya-līlā 18.173]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.173|Madhya-līlā 18.173]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:19, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 172
- pāṭhāna kahe,—tumi paścimā māthura dui-jana
- ‘gauḍiyā’ ṭhak ei kāṅpe dui-jana
SYNONYMS
pāṭhāna kahe — the soldiers said; tumi — you; paścimā — western Indians; māthura — belonging to the district of Mathurā; dui-jana — two of you; gauḍiyā — Bengalis; ṭhak — rogues; ei — these; kāṅpe — are trembling; dui-jana — two persons.
TRANSLATION
The Pāṭhāna soldiers said, “You are all rogues. One of you belongs to the western lands, one to the district of Mathurā, and the other two, who are trembling, belong to Bengal.”