CC Madhya 17.53: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 17|C053]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 17|Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 17.52|Madhya-līlā 17.52]] '''[[CC Madhya 17.52|Madhya-līlā 17.52]] - [[CC Madhya 17.54|Madhya-līlā 17.54]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 17.54|Madhya-līlā 17.54]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 17.53|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 53 ==== | ==== TEXT 53 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
mathurā yāibāra chale āsena jhārikhaṇḍa | :mathurā yāibāra chale āsena jhārikhaṇḍa | ||
bhilla-prāya loka tāhāṅ parama-pāṣaṇḍa | :bhilla-prāya loka tāhāṅ parama-pāṣaṇḍa | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mathurā&tab=syno_o&ds=1 mathurā]'' — to Mathurā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāibāra&tab=syno_o&ds=1 yāibāra]'' — of going; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chale&tab=syno_o&ds=1 chale]'' — on the pretext; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsena&tab=syno_o&ds=1 āsena]'' — came; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhārikhaṇḍa&tab=syno_o&ds=1 jhārikhaṇḍa]'' — to Jhārikhaṇḍa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhilla&tab=syno_o&ds=1 bhilla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāya&tab=syno_o&ds=1 prāya]'' — like the Bheels, a kind of low people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]'' — people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parama&tab=syno_o&ds=1 parama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṣaṇḍa&tab=syno_o&ds=1 pāṣaṇḍa]'' — without God consciousness. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When Śrī Caitanya Mahāprabhu came to Jhārikhaṇḍa on His way to Mathurā, He found that the people there were almost uncivilized and were devoid of God consciousness. | When Śrī Caitanya Mahāprabhu came to Jhārikhaṇḍa on His way to Mathurā, He found that the people there were almost uncivilized and were devoid of God consciousness. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The word bhilla refers to a class of men belonging to the Bheels. The Bheels are like Black Africans, and they are lower than śūdras. Such people generally live in the jungle, and Śrī Caitanya Mahāprabhu had to meet them. | The word ''bhilla'' refers to a class of men belonging to the Bheels. The Bheels are like Black Africans, and they are lower than ''śūdras''. Such people generally live in the jungle, and Śrī Caitanya Mahāprabhu had to meet them. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 17.52|Madhya-līlā 17.52]] '''[[CC Madhya 17.52|Madhya-līlā 17.52]] - [[CC Madhya 17.54|Madhya-līlā 17.54]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 17.54|Madhya-līlā 17.54]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:15, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 53
- mathurā yāibāra chale āsena jhārikhaṇḍa
- bhilla-prāya loka tāhāṅ parama-pāṣaṇḍa
SYNONYMS
mathurā — to Mathurā; yāibāra — of going; chale — on the pretext; āsena — came; jhārikhaṇḍa — to Jhārikhaṇḍa; bhilla-prāya — like the Bheels, a kind of low people; loka — people; tāhāṅ — there; parama-pāṣaṇḍa — without God consciousness.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu came to Jhārikhaṇḍa on His way to Mathurā, He found that the people there were almost uncivilized and were devoid of God consciousness.
PURPORT
The word bhilla refers to a class of men belonging to the Bheels. The Bheels are like Black Africans, and they are lower than śūdras. Such people generally live in the jungle, and Śrī Caitanya Mahāprabhu had to meet them.