CC Madhya 14.200: Difference between revisions

Latest revision as of 21:46, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.199 - Madhya-līlā 14.201

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 200

pāṇi-rodham avirodhita-vāñchaṁ

bhartsanāś ca madhura-smita-garbhāḥ

mādhavasya kurute karabhorur

hāri śuṣka-ruditaṁ ca mukhe ’pi

SYNONYMS

pāṇi — the hand; rodham — obstructing; avirodhita — unobstructed; vāñcham — the desire of Kṛṣṇa; bhartsanāḥ — admonitions; ca — and; madhura — sweet; smita-garbhāḥ — containing a gentle smiling attitude; mādhavasya — of Śrī Kṛṣṇa; kurute — does; karabha-ūruḥ — whose thigh is like the trunk of a baby elephant; hāri — charming; śuṣka-ruditam — dry crying; ca — and; mukhe — on the face; api — also.

TRANSLATION

“‘Actually She has no desire to stop Kṛṣṇa’s endeavor to touch Her body with His hands, yet Śrīmatī Rādhārāṇī, whose thighs are like the trunk of a baby elephant, protests His advances and, sweetly smiling, admonishes Him. At such times She cries without tears on Her charming face.’

Madhya-līlā 14.199 - Madhya-līlā 14.201

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 14|C200]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.199|Madhya-līlā 14.199]] '''[[CC Madhya 14.199|Madhya-līlā 14.199]] - [[CC Madhya 14.201|Madhya-līlā 14.201]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.201|Madhya-līlā 14.201]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 14.200|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 200 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-pāṇi-rodham avirodhita-vāñchaṁ<br>
+:pāṇi-rodham avirodhita-vāñchaṁ
-bhartsanāś ca madhura-smita-garbhāḥ<br>
+:bhartsanāś ca madhura-smita-garbhāḥ
-mādhavasya kurute karabhorur<br>
+:mādhavasya kurute karabhorur
-hāri śuṣka-ruditaṁ ca mukhe ’pi<br>
+:hāri śuṣka-ruditaṁ ca mukhe ’pi
 </div>
@@ Line 14: / Line 18: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-pāṇi—the hand; rodham—obstructing; avirodhita—unobstructed; vāñcham—the desire of Kṛṣṇa; bhartsanāḥ—admonitions; ca—and; madhura—sweet; smita-garbhāḥ—containing a gentle smiling attitude; mādhavasya—of Śrī Kṛṣṇa; kurute—does; karabha-ūruḥ—whose thigh is like the trunk of a baby elephant; hāri—charming; śuṣka-ruditam—dry crying; ca—and; mukhe—on the face; api—also.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇi&tab=syno_o&ds=1 pāṇi]'' — the hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rodham&tab=syno_o&ds=1 rodham]'' — ''obstructing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avirodhita&tab=syno_o&ds=1 avirodhita]'' — unobstructed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāñcham&tab=syno_o&ds=1 vāñcham]'' — the desire of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhartsanāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhartsanāḥ]'' — ''admonitions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhura&tab=syno_o&ds=1 madhura]'' — sweet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smita&tab=syno_o&ds=1 smita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garbhāḥ&tab=syno_o&ds=1 garbhāḥ]'' — containing a gentle smiling attitude; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhavasya&tab=syno_o&ds=1 mādhavasya]'' — of Śrī Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kurute&tab=syno_o&ds=1 kurute]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karabha&tab=syno_o&ds=1 karabha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūruḥ&tab=syno_o&ds=1 ūruḥ]'' — whose thigh is like the trunk of a baby elephant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāri&tab=syno_o&ds=1 hāri]'' — charming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣka&tab=syno_o&ds=1 śuṣka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ruditam&tab=syno_o&ds=1 ruditam]'' — dry crying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhe&tab=syno_o&ds=1 mukhe]'' — ''on the face; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also.
 </div>
@@ Line 21: / Line 25: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 “‘Actually She has no desire to stop Kṛṣṇa’s endeavor to touch Her body with His hands, yet Śrīmatī Rādhārāṇī, whose thighs are like the trunk of a baby elephant, protests His advances and, sweetly smiling, admonishes Him. At such times She cries without tears on Her charming face.’
 </div>
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.199|Madhya-līlā 14.199]] '''[[CC Madhya 14.199|Madhya-līlā 14.199]] - [[CC Madhya 14.201|Madhya-līlā 14.201]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.201|Madhya-līlā 14.201]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__