CC Madhya 14.134: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 14|C134]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.133|Madhya-līlā 14.133]] '''[[CC Madhya 14.133|Madhya-līlā 14.133]] - [[CC Madhya 14.135|Madhya-līlā 14.135]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.135|Madhya-līlā 14.135]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 14.134|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 134 ==== | ==== TEXT 134 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
acetanavat tāre karena tāḍane | :acetanavat tāre karena tāḍane | ||
nānā-mata gāli dena bhaṇḍa-vacane | :nānā-mata gāli dena bhaṇḍa-vacane | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
acetana- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acetana&tab=syno_o&ds=1 acetana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vat&tab=syno_o&ds=1 vat]'' — almost unconscious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1 tāre]'' — unto the servants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāḍane&tab=syno_o&ds=1 tāḍane]'' — chastisement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1 mata]'' — various kinds of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāli&tab=syno_o&ds=1 gāli]'' — amusement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dena&tab=syno_o&ds=1 dena]'' — ''speaks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaṇḍa&tab=syno_o&ds=1 bhaṇḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacane&tab=syno_o&ds=1 vacane]'' — various loose language. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When the servants fell down before the lotus feet of the goddess of fortune, they almost fell unconscious. They were chastised and made the butt of jokes and loose language. | When the servants fell down before the lotus feet of the goddess of fortune, they almost fell unconscious. They were chastised and made the butt of jokes and loose language. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.133|Madhya-līlā 14.133]] '''[[CC Madhya 14.133|Madhya-līlā 14.133]] - [[CC Madhya 14.135|Madhya-līlā 14.135]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.135|Madhya-līlā 14.135]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:44, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 134
- acetanavat tāre karena tāḍane
- nānā-mata gāli dena bhaṇḍa-vacane
SYNONYMS
acetana-vat — almost unconscious; tāre — unto the servants; karena — does; tāḍane — chastisement; nānā-mata — various kinds of; gāli — amusement; dena — speaks; bhaṇḍa-vacane — various loose language.
TRANSLATION
When the servants fell down before the lotus feet of the goddess of fortune, they almost fell unconscious. They were chastised and made the butt of jokes and loose language.