CC Madhya 14.49: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 14|C049]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.48|Madhya-līlā 14.48]] '''[[CC Madhya 14.48|Madhya-līlā 14.48]] - [[CC Madhya 14.50|Madhya-līlā 14.50]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.50|Madhya-līlā 14.50]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 14.49|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 49 ==== | ==== TEXT 49 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
mahā-malla-gaṇe dila ratha cālāite | :mahā-malla-gaṇe dila ratha cālāite | ||
āpane lāgilā ratha, nā pāre ṭānite | :āpane lāgilā ratha, nā pāre ṭānite | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
mahā-malla- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=malla&tab=syno_o&ds=1 malla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇe&tab=syno_o&ds=1 gaṇe]'' — unto the big wrestlers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dila&tab=syno_o&ds=1 dila]'' — gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratha&tab=syno_o&ds=1 ratha]'' — the car; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cālāite&tab=syno_o&ds=1 cālāite]'' — to pull out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpane&tab=syno_o&ds=1 āpane]'' — personally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgilā&tab=syno_o&ds=1 lāgilā]'' — ''engaged; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratha&tab=syno_o&ds=1 ratha]'' — the car; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāre&tab=syno_o&ds=1 pāre] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭānite&tab=syno_o&ds=1 ṭānite]'' — could not move. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The King then arranged for big wrestlers to try to pull the car, and even the King himself joined in, but the car could not be moved. | The King then arranged for big wrestlers to try to pull the car, and even the King himself joined in, but the car could not be moved. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.48|Madhya-līlā 14.48]] '''[[CC Madhya 14.48|Madhya-līlā 14.48]] - [[CC Madhya 14.50|Madhya-līlā 14.50]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.50|Madhya-līlā 14.50]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:49, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 49
- mahā-malla-gaṇe dila ratha cālāite
- āpane lāgilā ratha, nā pāre ṭānite
SYNONYMS
mahā-malla-gaṇe — unto the big wrestlers; dila — gave; ratha — the car; cālāite — to pull out; āpane — personally; lāgilā — engaged; ratha — the car; nā pāre ṭānite — could not move.
TRANSLATION
The King then arranged for big wrestlers to try to pull the car, and even the King himself joined in, but the car could not be moved.