CC Madhya 14.37: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 14|C037]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.36|Madhya-līlā 14.36]] '''[[CC Madhya 14.36|Madhya-līlā 14.36]] - [[CC Madhya 14.38|Madhya-līlā 14.38]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.38|Madhya-līlā 14.38]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 14.37|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 37 ==== | ==== TEXT 37 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
keyā-patra-droṇī āila bojhā pāṅca-sāta | :keyā-patra-droṇī āila bojhā pāṅca-sāta | ||
eka eka jane daśa donā dila,—eta pāta | :eka eka jane daśa donā dila,—eta pāta | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
keyā-patra- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keyā&tab=syno_o&ds=1 keyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patra&tab=syno_o&ds=1 patra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=droṇī&tab=syno_o&ds=1 droṇī]'' — plates made of leaves of the ''ketakī'' tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āila&tab=syno_o&ds=1 āila]'' — arrived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bojhā&tab=syno_o&ds=1 bojhā]'' — in loads; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṅca&tab=syno_o&ds=1 pāṅca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāta&tab=syno_o&ds=1 sāta]'' — five or seven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jane&tab=syno_o&ds=1 jane]'' — ''to each and every man; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=donā&tab=syno_o&ds=1 donā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dila&tab=syno_o&ds=1 dila]'' — ten such plates were given; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāta&tab=syno_o&ds=1 pāta]'' — so many leaf dishes. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
There then arrived five or seven loads of plates made of the leaves of the ketakī tree. Each man was supplied ten of these plates, and in this way the leaf dishes were distributed. | There then arrived five or seven loads of plates made of the leaves of the ketakī tree. Each man was supplied ten of these plates, and in this way the leaf dishes were distributed. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.36|Madhya-līlā 14.36]] '''[[CC Madhya 14.36|Madhya-līlā 14.36]] - [[CC Madhya 14.38|Madhya-līlā 14.38]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.38|Madhya-līlā 14.38]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:49, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 37
- keyā-patra-droṇī āila bojhā pāṅca-sāta
- eka eka jane daśa donā dila,—eta pāta
SYNONYMS
keyā-patra-droṇī — plates made of leaves of the ketakī tree; āila — arrived; bojhā — in loads; pāṅca-sāta — five or seven; eka eka jane — to each and every man; daśa donā dila — ten such plates were given; eta pāta — so many leaf dishes.
TRANSLATION
There then arrived five or seven loads of plates made of the leaves of the ketakī tree. Each man was supplied ten of these plates, and in this way the leaf dishes were distributed.