CC Madhya 12.90: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 12|C090]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 12|Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 12.89|Madhya-līlā 12.89]] '''[[CC Madhya 12.89|Madhya-līlā 12.89]] - [[CC Madhya 12.91|Madhya-līlā 12.91]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 12.91|Madhya-līlā 12.91]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 12.90|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 90 ==== | ==== TEXT 90 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
prabhu kahe,—ke kata kariyācha sammārjana | :prabhu kahe,—ke kata kariyācha sammārjana | ||
tṛṇa, dhūli dekhilei jāniba pariśrama | :tṛṇa, dhūli dekhilei jāniba pariśrama | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
prabhu | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — the Lord said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ke&tab=syno_o&ds=1 ke]'' — every one of you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kata&tab=syno_o&ds=1 kata]'' — how much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyācha&tab=syno_o&ds=1 kariyācha]'' — have done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sammārjana&tab=syno_o&ds=1 sammārjana]'' — cleansing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛṇa&tab=syno_o&ds=1 tṛṇa]'' — straw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhūli&tab=syno_o&ds=1 dhūli]'' — dust; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhilei&tab=syno_o&ds=1 dekhilei]'' — when I see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāniba&tab=syno_o&ds=1 jāniba]'' — I can understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pariśrama&tab=syno_o&ds=1 pariśrama]'' — how much you have labored. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Lord then told the devotees, “I can tell how much you have labored and how well you have cleansed the temple simply by seeing all the straw and dust you have collected outside.” | The Lord then told the devotees, “I can tell how much you have labored and how well you have cleansed the temple simply by seeing all the straw and dust you have collected outside.” | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 12.89|Madhya-līlā 12.89]] '''[[CC Madhya 12.89|Madhya-līlā 12.89]] - [[CC Madhya 12.91|Madhya-līlā 12.91]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 12.91|Madhya-līlā 12.91]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:36, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 90
- prabhu kahe,—ke kata kariyācha sammārjana
- tṛṇa, dhūli dekhilei jāniba pariśrama
SYNONYMS
prabhu kahe — the Lord said; ke — every one of you; kata — how much; kariyācha — have done; sammārjana — cleansing; tṛṇa — straw; dhūli — dust; dekhilei — when I see; jāniba — I can understand; pariśrama — how much you have labored.
TRANSLATION
The Lord then told the devotees, “I can tell how much you have labored and how well you have cleansed the temple simply by seeing all the straw and dust you have collected outside.”