CC Madhya 7.131-132: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 07|C131]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 7|Chapter 7: The Lord Begins His Tour of South India]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 7.130|Madhya-līlā 7.130]] '''[[CC Madhya 7.130|Madhya-līlā 7.130]] - [[CC Madhya 7.133|Madhya-līlā 7.133]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 7.133|Madhya-līlā 7.133]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 7.131-132|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXTS 131-132 ==== | ==== TEXTS 131-132 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pathe yāite devālaye rahe yei grāme | :pathe yāite devālaye rahe yei grāme | ||
yāṅra ghare bhikṣā kare, sei mahā-jane | :yāṅra ghare bhikṣā kare, sei mahā-jane | ||
kūrme yaiche rīti, taiche kaila sarva-ṭhāñi | :kūrme yaiche rīti, taiche kaila sarva-ṭhāñi | ||
nīlācale punaḥ yāvat nā āilā gosāñi | :nīlācale punaḥ yāvat nā āilā gosāñi | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
pathe | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1 pathe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāite&tab=syno_o&ds=1 yāite]'' — while passing on the road; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devālaye&tab=syno_o&ds=1 devālaye]'' — in a temple; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahe&tab=syno_o&ds=1 rahe]'' — He stays; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1 yei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāme&tab=syno_o&ds=1 grāme]'' — in any village; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāṅra&tab=syno_o&ds=1 yāṅra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1 ghare]'' — at whose place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhikṣā&tab=syno_o&ds=1 bhikṣā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — takes alms or eats; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jane&tab=syno_o&ds=1 jane]'' — to such a great personality; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūrme&tab=syno_o&ds=1 kūrme]'' — unto the ''brāhmaṇa'' Kūrma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1 yaiche]'' — just as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rīti&tab=syno_o&ds=1 rīti]'' — the process; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiche&tab=syno_o&ds=1 taiche]'' — in the same way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhāñi&tab=syno_o&ds=1 ṭhāñi]'' — in all places; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīlācale&tab=syno_o&ds=1 nīlācale]'' — to Jagannātha Purī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāvat&tab=syno_o&ds=1 yāvat]'' — until; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — returned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gosāñi&tab=syno_o&ds=1 gosāñi]'' — the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
While on His tour, Śrī Caitanya Mahāprabhu would spend the night at a temple or on the roadside. Whenever He accepted food from a person, He would give him the same advice He gave the brāhmaṇa named Kūrma. He adopted this process until He returned to Jagannātha Purī from His South Indian tour. | While on His tour, Śrī Caitanya Mahāprabhu would spend the night at a temple or on the roadside. Whenever He accepted food from a person, He would give him the same advice He gave the brāhmaṇa named Kūrma. He adopted this process until He returned to Jagannātha Purī from His South Indian tour. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 7.130|Madhya-līlā 7.130]] '''[[CC Madhya 7.130|Madhya-līlā 7.130]] - [[CC Madhya 7.133|Madhya-līlā 7.133]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 7.133|Madhya-līlā 7.133]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 23:48, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 131-132
- pathe yāite devālaye rahe yei grāme
- yāṅra ghare bhikṣā kare, sei mahā-jane
- kūrme yaiche rīti, taiche kaila sarva-ṭhāñi
- nīlācale punaḥ yāvat nā āilā gosāñi
SYNONYMS
pathe yāite — while passing on the road; devālaye — in a temple; rahe — He stays; yei grāme — in any village; yāṅra ghare — at whose place; bhikṣā kare — takes alms or eats; sei mahā-jane — to such a great personality; kūrme — unto the brāhmaṇa Kūrma; yaiche — just as; rīti — the process; taiche — in the same way; kaila — did; sarva-ṭhāñi — in all places; nīlācale — to Jagannātha Purī; punaḥ — again; yāvat — until; nā — not; āilā — returned; gosāñi — the Lord.
TRANSLATION
While on His tour, Śrī Caitanya Mahāprabhu would spend the night at a temple or on the roadside. Whenever He accepted food from a person, He would give him the same advice He gave the brāhmaṇa named Kūrma. He adopted this process until He returned to Jagannātha Purī from His South Indian tour.