CC Madhya 9.37: Difference between revisions

Latest revision as of 00:10, 20 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.36 - Madhya-līlā 9.38

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 37

sei kṛṣṇa tumi sākṣāt—ihā nirdhārila

eta kahi’ vipra prabhura caraṇe paḍila

SYNONYMS

sei — that; kṛṣṇa — the Personality of Godhead, Kṛṣṇa; tumi — You; sākṣāt — directly; ihā — this; nirdhārila — concluded; eta kahi’ — saying this; vipra — the brāhmaṇa; prabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; caraṇe — at the lotus feet; paḍila — fell down.

TRANSLATION

“Sir, You are that Lord Kṛṣṇa Himself. This is my conclusion.” Saying this, the brāhmaṇa fell down at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Madhya-līlā 9.36 - Madhya-līlā 9.38

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''sei''—that; ''kṛṣṇa''—the Personality of Godhead, Kṛṣṇa; ''tumi''—You; ''sākṣāt''—directly; ''ihā''—this; ''nirdhārila''—concluded; ''eta kahi’''—saying this; ''vipra''—the ''brāhmaṇa''; ''prabhura''—of Lord Caitanya Mahāprabhu; ''caraṇe''—at the lotus feet; ''paḍila''—fell down.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — the Personality of Godhead, Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1 sākṣāt]'' — directly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihā&tab=syno_o&ds=1 ihā]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirdhārila&tab=syno_o&ds=1 nirdhārila]'' — concluded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi’&tab=syno_o&ds=1 kahi’]'' — saying this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]'' — the ''brāhmaṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura]'' — of Lord Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇe&tab=syno_o&ds=1 caraṇe]'' — at the lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍila&tab=syno_o&ds=1 paḍila]'' — fell down.
 </div>